Traduction de «écoles d'été asiatico-européennes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association des écoles de police européennes | AEPE [Abbr.]
Association of European Police Colleges | AEPC [Abbr.]

boîte à outils européenne pour les écoles | boîte à outils européenne pour les écoles et établissements | boîte à outils européenne pour les établissements scolaires
European Toolkit for Schools

École européenne d’administration [ EUSA ]
European School of Administration [ EUSA ]

Fédération européenne des auto-écoles [ Association européenne des moniteurs d'auto-école ]
European Driving Schools Association [ Association européenne des moniteurs d'auto-école ]

Conférence conjointe du CDCC et de la Commission des Communautés européennes concernant Les écoles secondaires et l'éducation européenne/internationale en Europe: mobilité, programmes et examens
Joint Conference of the CDCC and the Commission of the European Communities on Secondary schools and European/international education in Europe: mobility, curricula and examinations

Association des écoles de santé publique de la région européenne [ AESPRE | Association des institutions responsables de l'enseignement avancé de santé publique et des écoles de santé publique en Europe ]
Association of Schools of Public Health in the European Region [ ASPHER | Association of Institutions responsible for Advanced Teaching in Public Health and of Schools of Public Health in Europe ]

Association internationale des directeurs d'écoles hôtelières [ EUHOFA International | Association européenne des directeurs d'écoles hôtelières ]
International Association of Hotel School Directors [ European Association of Hotel School Directors ]

école européenne
European school

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En septembre 2011, des écoles de commerce européennes et des dirigeantes d’entreprise ont lancé un appel à l’action pour briser le plafond de verre qui bloque l’accès des femmes dirigeantes aux sièges d’administrateurs dans tous les pays d’Europe.
In September 2011, European Business Schools and Senior Executive Women launched a call to action to shatter the glass ceilings which impede senior women executives from acceding to corporate boardroom seats throughout Europe.

En septembre 2011, les écoles de commerce européennes et des dirigeantes d'entreprises ont appelé à l'adoption de mesures visant à lutter contre le plafond de verre.
In September 2011, the European Business Schools and Senior Executive Women launched a call for action to fight against the glass ceiling.

La rencontre de ce jour réunit les doyens d'écoles de commerce européennes et des femmes chefs d'entreprise pour discuter du rôle des femmes dans la gouvernance des entreprises en Europe.
Today's meeting brings together deans of European business schools and female business leaders to discuss the role of women in European corporate governance.

Je me réjouis tout particulièrement de voir des écoles de commerce européennes associées à ce processus.
We all have to make sure that our female talent considers this route in the first place. I am especially glad to see European business schools involved in this process.

Fait plus important encore, l’initiative en faveur d’une présence accrue, au sein des conseils des sociétés, des femmes issues d’écoles de commerce européennes («European Business Schools Women on Board Initiative») a rapidement dénombré plus de 7000 femmes aptes à intégrer un conseil, qui sont hautement qualifiées, dotées d’une solide expérience professionnelle et sont prêtes à accepter un poste d’administrateur ( [http ...]
More importantly, the European Business Schools Women on Board Initiative was able to quickly identify more than 7000 'boardable' women who are highly qualified, professionally experiences and ready to take over a board position ( [http ...]

Les écoles de commerce européennes sont encouragées à adhérer aux principes des Nations unies pour un enseignement de la gestion responsable (Principles for Responsible Management Education).
European business schools are encouraged to sign the UN Principles for Responsible Management Education.

S'inspirant du programme de distribution de lait dans les écoles, la Commission européenne a récemment proposé de mettre en place dans l'Union européenne un programme de distribution de fruits et légumes frais aux élèves.
Along the lines of the School Milk Scheme, the European Commission has recently also proposed to establish a European Union-wide scheme to provide free fruit and vegetables to school children.

Aux fins de la prise en compte de la décision 2005/118/CE du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, de la Cour de justice, de la Cour des comptes, du Comité économique et social européen, du Comité des régions et du Médiateur européen du 26 janvier 2005 portant création de l’École européenne d’administration (4), la liste des offices européens doit être révisée pour qu’il soit tenu compte du fait que l’École européenne d’administration est actuellement rattachée administrativement à l’Office de sélection du personnel des Communautés européennes.
In order to take account of Decision 2005/118/EC of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, Court of Auditors, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Ombudsman of 26 January 2005 setting up a European Administrative School (4), the list of European offices should be adjusted to reflect that the European Administrative School is presently attached administratively to the European Communities Personnel Selection Office.

II. 2.2 L'action de jumelage électronique prévue par le nouveau programme d'e-learning permettra à toutes les écoles européennes d'établir des partenariats pédagogiques avec d'autres écoles situées ailleurs en Europe, ce qui stimulera l'apprentissage des langues et le dialogue interculturel et sensibilisera les citoyens au modèle de société européenne multilingue et pluriculturelle.
II. 2.2 The e-twinning action of the new E-learning programme will make it possible for all European schools to build pedagogical partnerships with a school elsewhere in Europe, fostering language learning and intercultural dialogue, and promoting awareness of the multilingual and multicultural European model of society.

La Commission se joindra à l'Association des écoles de police européennes aujourd'hui à Budapest pour présenter ce projet visant à améliorer le niveau de la formation policière dans ces pays.
The Commission will join forces with the Association of European Police Colleges (AEPC) in Budapest today to unveil this project aiming to improve police training standards in the applicant countries.