Vertaling van "éclairage d'en haut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éclairage en hautes valeurs
high-key lighting [ high-key ]

haut-mât | haut mât | mât de grande hauteur | tour d'éclairage
high mast lighting | high mast | high mast lighting pole | high mast pole | high mast lighting tour

haut-mât à couronne mobile | haut mât à couronne mobile | mât d'éclairage à couronne mobile | mât à couronne mobile
mobile head high mast lighting | high mast with mobile headframe | high mast lighting

éclairage zénithal [ éclairage vertical par plafonniers | éclairage par le haut | éclairage vertical ]
overhead lighting [ lighting from above ]

luminaire à éclairage dirigé vers le haut | luminaire à éclairage indirect
uplight | indirect lighting luminaire | indirect luminaire

gérer la haute tension des éclairages d'un aéroport
ensure functionality of high voltage airport lighting systems | handle airport lighting voltages | handle high voltage of airport lighting | work with high voltage airport lighting

éclairage vertical [ éclairage d'en haut ]
top lighting

électricien d’éclairage public | électricien d’éclairage public/électricienne d’éclairage public | électricienne d’éclairage public
street light repair electrician | street lighting operative | street light operative | street lighting electrician

négociante grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage | négociant grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage | négociant grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage/négociante grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage
wholesale buyer in furniture, carpets and lighting equipment | wholesale merchandiser in furniture, carpets and lighting equipment | graduate wholesale merchant in furniture, carpets and lighting equipment | wholesale merchant in furniture, carpets and lighting equipment

éclairage de secours | éclairage de sécurité | éclairage d'urgence
emergency lighting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[2] Par TIC, on entend les composants et les systèmes microélectroniques et nanoélectroniques, mais aussi les technologies d'avenir comme la photonique qui promettent une puissance de calcul beaucoup plus importante que ce qui existe actuellement avec une consommation électrique bien moindre, ainsi que des applications d'éclairage à haute luminosité, faciles à contrôler et économes en énergie.
[2] ICT refers to micro- and nano-electronics components and systems, but also to future technologies such as photonics that promise both far greater computing power for a fraction of today's power consumption and high brightness, easy controllable, power-efficient lighting applications

Selon les études, l'adoption de la technologie des LED (diode électroluminescente) à haute efficacité, déjà disponible sur le marché, pourrait permettre une économie de 30% de la consommation actuelle pour l'éclairage d'ici à 2015, et une économie de 50% d'ici à 2025.
According to studies, the adoption of high efficiency Light Emitting Diode (LED) technology, already available on the market, could by 2015 save 30% of today's consumption for general lighting and 50% by 2025.

Pour illustrer mon propos, un phare avant à décharge à haute intensité contient moins de un pour cent du mercure par rapport à un interrupteur d'éclairage d'usage courant, et les lampes fluorescentes compactes que nous sommes encouragés à utiliser dans nos maisons pour réduire la consommation énergétique en contiennent de un à 25 milligrammes.
To illustrate, a high-intensity-discharge headlamp contains less than 1 per cent of the mercury content of a convenience lighting switch and less than the 1 milligram to 25 milligrams of mercury typically associated with the compact fluorescent lamps that we are encouraged to use in our homes to reduce energy consumption.

La réduction de la consommation d'énergie peut être attribuée à plusieurs initiatives de conservation, notamment les moteurs à haut rendement énergétique, la modernisation de l'éclairage, l'analyse de la charge dynamique et les changements dans les procédés de fabrication, dont par exemple les robots qui consomment moins d'énergie électrique et l'utilisation de sources d'énergie non conventionnelle comme les capteurs muraux, là où c'est faisable.
The reduction in energy consumption can be attributed to several conservation initiatives, including: high-efficiency motors; lighting retrofits; energy load tracking; and manufacturing changes, such as new energy-efficient electric robotics and the use of non-conventional sources of energy, such as solar walls where feasible.

La grappe étudie en outre des méthodes novatrices de production en serre, y compris les intrants, les milieux de croissance, la lutte antiparasitaire intégrée, l'éclairage à haut rendement énergétique et les cycles de nutriments.
The cluster is also studying innovative greenhouse production methods, including inputs, growth media, integrated pest management, high-efficiency lights, and nutrient recycling.

Grâce à la mise en place de systèmes d’éclairage et de régulation de l’éclairage permettant un haut rendement énergétique, les 736 partenaires du programme sont parvenus à réaliser au total plus de 315 000 MWh d’économies d’énergie par an, ce qui correspond à peu près à la consommation d’électricité d’une ville de 250 000 habitants.
The total energy savings achieved by all 736 partners was more than 315 000 MWh per year – roughly equal to the electricity consumption of a city of 250 000 inhabitants – thanks to their implementation of highly efficient lighting and control systems.

L'étude portait entre autres sur l'éclairage, et après deux ans, trois solutions ont été présentées pour illustrer un éclairage efficace de haute qualité.
The study included lighting, but it took over two years, and there were three options that were mocked up to show high-quality, efficient lighting.

Matériels d'éclairage ou équipements destinés à diffuser ou contrôler la lumière, tels que appareils d'éclairage pour tubes fluorescents, tubes fluorescents rectilignes, lampes fluorescentes compactes, lampes à décharge à haute intensité, y compris les lampes à vapeur de sodium haute pression et les lampes aux halogénures métalliques, lampes à vapeur de sodium basse pression
lighting or equipment for the purpose of spreading or controlling light, such as Luminaires for fluorescent lamps, Straight fluorescent lamps, Compact fluorescent lamps, High intensity discharge lamps, including pressure sodium lamps and metal halide lamps, Low pressure sodium lamps

invite la Commission et les États membres à soutenir activement la recherche et le développement technologique ainsi que les actions de démonstration en matière de technologies d'éclairage et d'applications d'éclairage intelligentes, de manière à promouvoir plus vigoureusement l'adoption d'un éclairage plus économe en énergie dans les lieux publics tant intérieurs qu'extérieurs - en mettant l'accent sur la technologie des DEL (diodes électroluminescentes) à haute efficacité; presse la Commission et les États membres de promouvoir la recherche sur des systèmes d'éclairage dans leur ensemble et non pas uniquement sur des composants de ces systèmes;
Calls on the Commission and the Member States to provide active support for research and technological development and demonstration activities relating to lighting technologies and intelligent lighting applications, so that the introduction of more energy-efficient lighting in both indoor and outdoor public spaces - with an emphasis on highly efficient light-emitting diodes (LEDs) - can be more vigorously promoted; urges the Commission and the Member States to promote research into lighting systems as a whole, and not only into components of such systems;