Vertaling van "éclairage couvrant l'ensemble du spectre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éclairage couvrant l'ensemble du spectre
spectrum lighting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport sur lequel nous voterons demain, ici au Parlement européen, examine et évalue la politique de l’Union européenne, le travail de l’ensemble de l’Union européenne et de ses institutions, couvrant un large spectre de sujets et de questions, y compris l’abolition de la peine de mort, la lutte contre le terrorisme, les droits de l’homme, les droits des enfants, la lutte contre les violences exercées contre les femmes, la situation des défenseurs des droits de l’homme dans divers pays du monde et la liberté de religion ou de conviction.
The report on which we will vote tomorrow, here in the European Parliament, discusses and assesses EU policy, the work of the entire European Union and its institutions, covering a whole range of topics and issues, including the abolition of the death penalty, the fight against terrorism and human rights, children’s rights, combating violence against women, the situation of human rights defenders in various countries across the globe and freedom of religion or belief.

C) Pour permettre à l'Union européenne de conduire des opérations de gestion de crise couvrant l'ensemble du spectre des tâches de Petersberg, y compris les opérations les plus exigeantes en termes d'ampleur, de délai de déploiement et de complexité, des progrès significatifs devront être accomplis:
(C) To enable the European Union to carry out crisis-management operations over the whole range of Petersberg tasks, including operations which are the most demanding in terms of breadth, period of deployment and complexity, substantial progress will have to be made:

Il convient d'insister sur l'opportunité d'une harmonisation plus poussée, dans une certaine mesure, de la politique communautaire en matière de spectre radioélectrique pour les services et les applications , notamment pour les services et applications couvrant l'ensemble de la Communauté ou l'ensemble de l'Europe , et sur la nécessité de veiller à ce que les États membres rendent applicables de manière appropriée certaines décisions de la Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications (CEPT).
It should be emphasised that a certain degree of further harmonisation of Community policy on the radio spectrum is desirable for services and applications , in particular for services and applications with Community or European coverage , and that it is necessary to ensure the Member States make applicable in the required manner certain decisions of the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT).

A l’extérieur de l’Union, la BEI a consacré plus de 2 milliards d’euros sur la période 2007-2011 pour des investissement couvrant l’ensemble du spectre de la gestion de l’eau et de l’adaptation au changement climatique en Méditerranée du Sud et de l’Est, dans les pays ACP, en Europe orientale, en Amérique latine et Asie.
Outside the EU, the EIB has channelled more than EUR 2 bn (2007-2011) into investments across the entire field of water management and adaptation to climate change in the southern and eastern Mediterranean region, the ACP countries, Eastern Europe, Latin America and Asia.