Vertaling van "échelle étendue d'incapacité de Kurtzke " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échelle étendue d'incapacité de Kurtzke [ EDSS | échelle étendue du statut d'invalidité | échelle de Kurtzke ]
expanded disability status scale [ EDSS | Kurtzke's expanded disability status scale | extended disability status scale | Kurtzke extended disability status scale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En réalité, le gouvernement n'a pas écouté les experts mondiaux en IVCC ni les Canadiens atteints de sclérose en plaques. Durant cette période, 800 Canadiens sont morts de la SP et l'état des patients qui en étaient atteints s'est aggravé en moyenne d'un degré sur l'échelle d'incapacité de Kurtzke.
The reality is the government failed to hear world leading CCSVI experts and failed to hear Canadians living with MS. During this time, 800 Canadians died of MS and MS patients worsened on average by one EDSS, or disability score.

Finalement, il faut remplir un formulaire long et compliqué, qui comprend les scores de l'échelle étendue d'incapacité de Kurtzke.
Finally, a long, complicated form is filled out, including EDSS scores.