Vertaling van "échantillonnage sur avis d'expert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échantillonnage sur avis d'expert [ échantillonnage libre ]
judgemental sampling [ free survey ]

avis d'un médecin expert | avis spécialisé d'un médecin
expert medical advice

avis d'expert [ avis de spécialiste ]
informed view

fournir un avis d’expert en psychologie clinique
act as an expert witness psychologist | offer expert psychological opinions | provide clinical psychological expert evidence | provide clinical psychological expert opinions

avis de l'expert
expert's opinion

avis d'un médecin expert
expert medical advice

expert pour les prévisions et les avis de crues à l'échelle du globe
expert on global flood forecasting warnings

Avis aux experts maritimes
Notices to Surveyors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission entend, par conséquent, recueillir sur ce sujet l'avis expert du Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs immobilières (CERVM).
The Commission therefore intends to obtain on this issue the expert opinion of the Committee of European Securities Regulators (CESR).

J'ai donné des avis experts à la Special Immigration Appeals Commission et j'ai participé comme experte-conseil à des audiences de la SIAC sur la Convention contre la torture.
I have given expert affidavits in the Special Immigration Appeals Commission and I have sat in on SIAC hearings as an expert on the Convention against Torture.

Avez-vous un avis expert, une connaissance experte, du niveau que devrait atteindre ce taux?
Do you have an expert opinion, an expert knowledge, as to what that rate should be?

Le droit à l’avis d’un deuxième expert autorise l’opérateur à demander à tout moment un examen documentaire, par un autre expert reconnu et possédant les qualifications requises, de l’échantillonnage, des analyses, des essais ou des diagnostics.
The right to a second expert opinion shall entitle the operator to request a documentary review of the sampling, analysis, test or diagnosis by another recognised and appropriately qualified expert.

1. Les autorités compétentes veillent à ce que les opérateurs dont les animaux ou les biens sont soumis à un échantillonnage, à une analyse, à un essai ou à un diagnostic dans le cadre de contrôles officiels aient le droit d’obtenir l’avis d’un deuxième expert, à leurs propres frais.
1. The competent authorities shall ensure that operators, whose animals or goods are subject to sampling, analysis, test or diagnosis in the context of official controls, have the right to a second expert opinion, at the operator’s own expense.

a)lors de l’échantillonnage, à la demande de l’opérateur, veillent à ce qu’une quantité suffisante soit prélevée pour permettre l’obtention de l’avis d’un deuxième expert et la réalisation de l’examen visé au paragraphe 3, au cas où cela s’avérerait nécessaire; ou
(a)when taking the sample, and if so requested by the operator, ensure that a sufficient quantity is taken to allow for a second expert opinion and for the review referred to in paragraph 3, should this prove necessary; or

Pour permettre à la Commission de décider s’il est nécessaire ou non de procéder par échantillonnage et, dans l’affirmative, de constituer un échantillon, tous les producteurs-exportateurs et négociants/mélangeurs, ou leurs représentants, y compris ceux qui n’ont pas coopéré à l’enquête ayant abouti aux mesures soumises au présent réexamen, sont invités à se faire connaître de la Commission et ce, dans les 15 jours suivant la date de publication du présent avis au Journal officiel de l’Union européenne, sauf indication contraire, en fournissant à la Commission les informations concernant leurs sociétés requises à l’annexe I du présent avis.
In order to enable the Commission to decide whether sampling is necessary, and if so, to select a sample, all exporting producers and traders/blenders, or representatives acting on their behalf, including the ones who did not cooperate in the investigation leading to the measures subject to the present review, are hereby requested to make themselves known to the Commission. These parties have to do so within 15 days of the date of publication of this Notice in the Official Journal of the European Union, unless otherwise specified, by providing the Commission with the information on their companies requested in Annex I to this Notice.

Ils donnent naissance à un projet de loi qui ignore les avis experts.
They're creating a bill that is not based on expert advice.

Je l'ai déjà dit, nous ne cherchons pas à obtenir des avis experts sur la gouvernance.
As I indicated, we're not asking for expert opinions on governance.

Nous apprécions que vous soyez venu, ainsi que vos avis experts.
We appreciate having you here, and your expert input.