Vertaling van "échanges d'électricité seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échanges d'électricité
trading electricity

Comité pour la mise en oeuvre du règlement sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité
Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity

bourse de l'électricité | échange d'énergie électrique
electricity exchange

échange d'électricité
exchange of electricity

L'Étude des échanges canado-américains d'électricité
Canada/U.S. Electricity Exchange Study

États-Unis/Canada échanges d'électricité
Canada/United States Electricity Exchanges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En vertu de la directive révisée sur l'échange de quotas d'émission , les quotas alloués à titre gratuit aux producteurs d'électricité seront prélevés sur le nombre de quotas alloués à l'État membre concerné qui sont destinés à être mis aux enchères. Par conséquent, toute allocation à titre gratuit entraînera une diminution des recettes nationales des enchères.
Under the terms of the revised Emissions Trading Directive , allowances allocated for free to power generators would be taken from the number of allowances the Member State concerned receives for auctioning.

30. relève que le principal instrument de libéralisation et d'harmonisation des marchés de l'énergie est la formation des prix de gros de l'électricité et du gaz; observe que les principaux lieux d'échange sur les marchés de l'électricité seront les bourses de l'énergie et que, sur ces bourses, le prix de l'électricité est indépendant des coûts généraux ou moyens de production et dépend de l'offre et de la demande et de nombreux facteurs spéculatifs; demande à la Commission d'adopter de nouvelles règles sur les abus de marché;
30. Notes that the main tool for liberalising and harmonising the energy markets is the price formation of wholesale electricity and gas; notes that the main trading places in the electricity markets will be the energy exchanges and that in such exchanges the price of electricity is independent of general or average production costs and dependent on supply and demand, with many speculative elements; calls on the Commission to initiate new rules on market abuse;

4. relève que la formation des prix de gros de l'électricité et du gaz constitue le principal instrument de libéralisation et d'harmonisation des marchés de l'énergie; observe que les principaux lieux d'échange sur les marchés de l'électricité seront les bourses de l'énergie; note que, sur ces bourses, le prix de l'électricité est indépendant des coûts généraux ou moyens de production et dépend de l'offre et de la demande et de nombreux facteurs spéculatifs;
4. Notes that the main tool in liberalising and harmonising the energy markets is the price formation of wholesale electricity and gas; notes that the main trading places in the electricity markets will be the energy exchanges; notes that in such exchanges the price of electricity is independent of the general or average production costs and dependent on supply and demand with many speculative elements;

En l’absence d’un marché de l’électricité compétitif, tout système d’échange de quotas d’émission est inutile, et nos objectifs en matière d’énergie renouvelable seront voués à l’échec.
Without a competitive electricity market, an emissions trading scheme will never work properly, and our aims regarding renewable energy will not succeed.

Si nos marchés de l'électricité et du gaz ne sont pas compétitifs, le système communautaire d’échange des quotas d’émission ne fonctionnera jamais correctement et nos objectifs en matière d’énergies renouvelables ne seront tout simplement jamais atteints.
Without competitive electricity and gas markets, an emissions trading scheme will never work properly and our aims regarding renewable energy will quite simply fail.

Les obstacles tarifaires aux échanges d'électricité seront supprimés six mois avant le délai prévu par la législation européenne", a déclaré Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports". La Commission salue cette décision, qui montre l'engagement du forum en faveur d'un marché intégré de l'électricité, dépourvu d'obstacles artificiels aux échanges.
« Tariff barriers to the exchange of electricity will be dismantled six months before required by European legislation », said Loyola de Palacio, European Commission Vice-President in charge of Energy and Transport « The Commission welcomes this decision which demonstrates the commitment of the Forum to an integrated electricity market without artificial barriers to trade.

Parmi les thèmes qui seront probablement abordés, citons : (i) l'application concrète de principes de meilleure réglementation; (ii) le changements climatique, en particulier le systèmes d'échange de quotas d'émission, l'efficacité énergétique et les produits renouvelables; (iii) le fonctionnement des marchés de l'énergie, notamment le marché de l'électricité; (iv) la mise en œuvre de la stratégie thématique sur la prévention et le recyclage des déchets et la législation associée; (v) l'amélioration de l’utilisation rationnelle des ressources et la mise en oeuvre de technologies de l'environnement et d'autres technologies innovantes.
Likely issues to be addressed include: (i) concrete implementation of better regulation principles; (ii) climate change, particularly the emissions trading scheme, energy-efficiency and renewables; (iii) the functioning of energy markets, particularly the electricity market; (iv) implementation of the thematic strategy on the prevention and recycling of waste, and related legislation; (v) the improvement of resource efficiency and the uptake of environmental and other innovative technologies.

qui garantissent notamment que pendant la période transitoire, les conditions des échanges ne nuiront pas aux systèmes de soutien en faveur des sources d'énergies renouvelable en vigueur dans les États membres, et que les règles relatives à l'obligation d'accepter l'électricité produite à partir de ces sources seront claires, et
to ensure, in particular, during the transitional period, that the terms of trade would do not undermine existing Member State support systems for renewable energies, and that rules on the obligation to take renewables electricity were clear,