Traduction de «échanges d'environ cinq » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord prolongeant l'Accord du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD) pour une autre période de cinq ans
Exchange of notes between the government of Canada and the government of the United States of America constituting an Agreement to extend the North American Aerospace Defence Command (NORAD) Agreement for a further five-year period

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En règle générale, le comité procède de la façon suivante: nous alternons entre les deux côtés de la table et chaque échange dure environ cinq minutes.
The way it usually works on this committee is that we go from side to side, with roughly five minutes for each exchange.

Ces échanges de questions et réponses seront d'environ cinq minutes chacun également.
Those rounds will be roughly five minutes as well.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, grâce à l’accord de libre-échange UE-Corée signé en octobre 2010, et que la Commission et le Conseil ont décrit comme l’accord le plus ambitieux de ce type ayant jamais été négocié entre l’UE et un État fortement industrialisé, les droits de protection bilatérale doivent baisser d’environ 98 % au cours des cinq prochaines années.
– (DE) Mr President, Commissioner, with the EU-Korea Free Trade Agreement signed in October 2010, which has been assigned the attribute by the Commission and the Council of being the most ambitious agreement of its kind ever to be negotiated between the EU and a highly industrialised state, the bilateral protection duties are to fall by around 98% in the next five years.

À l'heure actuelle, le dollar s'échange à environ 99¢ américains. Il s'agit d'une appréciation de 60 p. 100 depuis environ cinq ans.
The dollar is currently trading at about 99¢ U.S. That's a 60% appreciation in about five years.

Je me demande si M. Hill peut nous dire s'il envisageait son projet de loi émanant d'un député dans le contexte de cette réforme démocratique plus vaste (1115) Le président: Grant, vous avez environ deux minutes, parce que dans le présent comité, nous avons des échanges d'environ cinq minutes avant de changer de parti.
I wonder if Dr. Hill could comment for us on whether he has considered his private member's bill in the context of this wider democratic reform consideration (1115) The Chair: Grant, you have roughly two minutes, because on this committee we do about five-minute exchanges and then change parties.

Les échanges intrarégionaux du Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA), qui a instauré une zone de libre-échange en 2000, ont augmenté de 25 % en 2003 pour atteindre environ cinq milliards d’euros.
Intra-regional trade in the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), which established a free trade area in 2000, grew by 25% in 2003 to about €5 billion.

L'honorable Dan Hays (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, je demande la permission pour que la présidence ne voie pas l'horloge pendant environ cinq minutes afin que nous puissions terminer cet échange et traiter les deux motions dont nous sommes saisis.
Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I ask leave that the Speaker not see the clock for five minutes to allow us to complete this exchange and to deal with the two motions before us.