Traduction de «échange commercial s'élève » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

échange commercial
trading operation

échange | échange commercial
trade-off

échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]
educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]

accord préférentiel [ accord commercial préférentiel | accord d'échanges préférentiels ]
preferential agreement [ preferential trade agreement ]

courant d'échanges | courants commerciaux | flux commercial
trade flow

régime commercial | régime d'échanges
trade arrangements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.3. Promotion de la mobilité et des échanges (étudiants, enseignants, élèves)
2.3 Promotion of mobility and exchanges (students, teachers, pupils)

S'agissant de la question des échanges établis entre élèves, au niveau européen, avec ou sans mobilité : les effets positifs sont indéniables, sur le plan de la mise en pratique de la notion de citoyenneté européenne.
As for exchanges between pupils at European level with or without mobility, the positive effects are undeniable with regard to the putting into practice of the concept of European citizenship.

Descripteur EUROVOC: statistique de l'UE État membre UE échange commercial
EUROVOC descriptor: EU statistics EU Member State trading operation

En l’absence d’une disposition permettant la possession et l’échange commercial d’espèces inscrites dans certaines circonstances, l’inscription de la maraîche en vertu de la Loi éliminerait les pêches dirigées de cette espèce et interdirait la vente et l’échange commercial des maraîches prises accessoirement.
In the absence of a provision that allows for the possession and trade of listed species in certain circumstances, listing the porbeagle under the Act would eliminate the directed porbeagle fishery and also prohibit the sale and trade of porbeagle shark that is by-caught in other fisheries.

A la différence du marché du gaz naturel en Amérique du Nord, qui est un marché à beaucoup plus court terme, avec des niveaux élevés de liquidité, beaucoup de points d'échange commercial, et des degrés énormes d'interconnexion dans un réseau de pipelines bien établi, le commerce du GNL n'est typiquement pas de cette nature.
Unlike the way the natural gas market works in North America, which is of a much shorter term and focus, high levels of liquidity, lots of trading points, huge degrees of interconnection in a well- established pipeline grid, that is typically not the case in LNG trade.

Monsieur le Président, un échange commercial est comme n'importe quel échange humain, cela devrait se faire avec respect et en considérant les conditions dans lesquelles se trouvent les citoyens des autres pays.
Mr. Speaker, a commercial exchange is just like any other human exchange. It should be done with respect and with consideration for the conditions in which the citizens of the other country find themselves.

Descripteur EUROVOC: aliment du bétail alimentation humaine législation alimentaire contrôle sanitaire produit alimentaire protection du consommateur échange commercial traçabilité sécurité alimentaire Autorité européenne de sécurité des aliments
EUROVOC descriptor: animal feedingstuffs human nutrition foodstuffs legislation health control foodstuff consumer protection trading operation traceability food safety European Food Safety Authority

Si les résultats montrent que le volume des échanges est plus élevé sur le marché de l'autorité compétente ayant émis la contestation, ce marché est alors considéré comme le plus pertinent pour l'instrument financier en question.
If the results of that calculation indicate that the turnover is higher in the market of the contesting competent authority, that market shall be the most relevant market for that financial instrument.

D'après la nature du pays que nous avons bâti ici, s'il existe un discours commercial et des échanges commerciaux, et si nous gardons ouvertes les voies d'échange commercial entre toutes les parties du Canada, notamment entre le Québec et le reste du pays, tout le reste s'ensuivra sûrement.
The nature of our country is that if there is commercial discourse in commercial trade and if we keep the lines and avenues and rivers of trade open between all parts of Canada, particularly between Quebec and the rest of the country, everything else is bound to follow.

Certaines collectivités échangent entre elles, si l'on peut dire, mais il ne s'agit pas d'un échange commercial dans le sens où le produit est envoyé à Winnipeg pour être commercialisé sur le marché américain des aliments qui nourrissent l'âme.
A number of communities are involved in inter-community trade, if you will, but that is not a commercial trade in the sense of the product going down to Winnipeg and being marketed to the soul food market in the U.S. That is a whole different thing.