Traduction de «à rechargement rapide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à rechargement rapide
rapid reload capability

autobus électrique biberonné | autobus biberonné | bus à biberonnage | bus électrique à recharge rapide | bus à recharge rapide
fast charging electric bus | fast-charge bus | quick-charge electric bus | quick-charge bus | opportunity-charged electric bus

recharge rapide
booster charge | fast-charge method

fermeture à glissière à ouverture rapide [ fermeture à glissière à dégagement rapide | fermeture éclair à ouverture rapide | fermeture éclair à dégagement rapide ]
break away zipper [ quick release zipper ]

inhalateur d'oxygène d'application rapide [ masque à oxygène à pose rapide | masque à mise rapide | masque à pose rapide ]
quick-donning oxygen mask [ quick-donning mask ]

masque à oxygène à mise rapide | masque à oxygène à pose rapide | inhalateur d'oxygène d'application rapide
quick-donning oxygen mask | quick-donning mask

boucle à déclenchement rapide | boucle à fermeture rapide | boucle à ouverture rapide
quick release buckle | quick-release buckle | fast-snap buckle

goupille Pip-Pin | cheville de verrouillage à billes | goupille à séparation rapide
quick release pin | ball-lock pin | ball-lock type pin

batterie rechargeable | pile rechargeable
rechargeable battery | removable battery

M1930-9 | recharge | recharger
backcharging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les initiatives s'articulent autour de la réduction des émissions de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques et visent une large pénétration sur le marché des carburants alternatifs sobres en carbone et des véhicules à faibles émissions; de mesures non législatives présentées dans un plan d'action pour les carburants alternatifs afin de stimuler les investissements dans l'infrastructure appropriée et de mettre en place un réseau de stations de recharge rapide et interopérable et de ravitaillement propre dans l'ensemble de l'Europe.
The initiatives focus on the reduction of greenhouse gas emissions and air pollutant emissions and aim for a broad take up of low-emission alternative fuels and low-emission vehicles on the market. Non legislative measures presented in an Alternative Fuels Action Plan to boost investment in alternative fuel infrastructure and develop a network of fast and interoperable charging and clean refuelling stations across Europe.

Parmi les actions sélectionnées figurent des initiatives phares telles que l'amélioration du tronçon ferroviaire Białystok-Ełk, qui s'étend sur plus de 100 km en Pologne; la modernisation des systèmes ATM dans des États membres; le parachèvement du tunnel routier des Karawanken, qui relie la Slovénie et l'Autriche; et la mise en place d'un réseau de recharge rapide pour les véhicules électriques en Suède, au Danemark, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni et en Italie.
Selected actions include flagship initiatives such as the upgrade of the over 100 km-long Białystok-Ełk rail section in Poland; modernisation of ATM systems in EU Member States; full expansion of the Karawanken road tunnel linking Slovenia and Austria; development of a high-speed electric vehicle charging network across Sweden, Denmark, Germany, France, the United Kingdom and Italy.

La Commission prendra des mesures supplémentaires pour promouvoir le déploiement rapide des infrastructures nécessaires, c'est-à-dire des points de ravitaillement et de recharge.
The Commission will take further action to promote the swift deployment of the necessary infrastructure, i.e. refuelling and recharging stations.

On pourrait peut-être résoudre ce problème avec l'hydrogène ou de nouvelles formes de batteries, ou alors on pourrait électrifier les routes afin de garder une petite batterie dans l'auto et de la recharger rapidement en cours de route.
We might be able to solve that problem with hydrogen or new forms of electrical batteries, or we electrify our roadways so that you do not actually have anything more than a small battery in a car and the car clicks onto a rail in the roadway and you are off.

Nous avons besoin d'appareils capables de décharger et de recharger rapidement les camions pour qu'ils repartent.
We need the equipment to unload them quickly, to reload them quickly, and to send them on their way.

2) "point de recharge": un point de stationnement réservé, équipé pour la recharge d'un seul véhicule à la fois (c'est-à-dire pour la recharge de base, la recharge rapide ou la recharge sans fil);
(2) "Recharging point" means a dedicated parking spot with equipment for recharging a single vehicle at one time (i.e. basic charging and/or fast charging and/or wireless charging).

Un système de recharge combiné pour les véhicules électriques permet aussi bien la recharge standard que la recharge rapide au moyen de la prise du véhicule et permet de simplifier le processus de recharge.
A combined recharging system for electric vehicles permits both standard and fast charging using the vehicle plug and minimises the complexity of the recharging process.

L'utilisation dans les transports est différente de celle qui se fait, par exemple, quand on regroupe des accumulateurs et qu'une turbine les recharge lentement, mais qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser l'électricité rapidement.
The transportation use varies from how you would, for example, set up a stack of these things and a turbine turns and you slowly pick up that electricity but you do not have to discharge it quickly.

Quand on recharge l'accumulateur, on voudrait que cela se fasse le plus rapidement possible.
Then when you recharge your battery, you would like to fill that battery again as quickly as possible.

Ça signifie que ce sont les plus modernes des armes à feu à chargement par la bouche, les plus faciles à recharger et celles qui ont la cadence de tir la plus rapide.
That means they're the most modern of the muzzle-loading firearms, are the most convenient to reload, and have the highest rate of fire.