Pendant que nous parlons de réduire l'incidence que les services d'urgence engorgés ont sur le système de santé, nous oublions de mentionner que cette situation est seulement l'un des symptômes d'un système mis à rude épreuve par une demande de services insatiable.
While we talk about reducing the impact of overcrowded emergency departments, this is only the symptom of a system under considerable stress due to an insatiable demand for services.