même pas eu le courage de les écouter jusqu'au bout; ils les ont mis à la porte. J'ai même vu un soir où il n'y avait aucun député libéral, aucun député du Parti réformiste, seulement un député du Bloc québécois, alors que des gens venaient des Maritimes pour exprimer leur désarroi, encore une fois.
One evening, there was one Bloc member, no Liberal member, no Reform member, and yet people had come all the way from Atlantic Canada to once again voice their grave concerns.