Vertaling van "à l'examen papille du sein normal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à l'examen : papille du sein normal
O/E - nipple normal

à l'examen : rétraction de la papille du sein
O/E - retracted nipple

à l'examen : crevasse de la papille du sein
O/E - cracked nipple

Rapport sommaire : examen des facteurs de risque de cancer du sein liés au style de vie et à l'environnement
Summary Report: Review of Lifestyle and Environmental Risk Factors for Breast Cancer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avez-vous déjà envisagé un processus d'examen de l'application de la loi, en sus de la pratique normale au sein des corps de police et du ministère du Solliciteur général?
Have you considered some sort of additional scrutiny, beyond the normal practice within police forces and the Solicitor General's department, to look at how it is being administered?

Enfin, si le grief ne peut être réglé à l'échelon régional, il est renvoyé à l'administration centrale, où une analyse et un examen approfondis du grief sont effectués au sein du Secteur des politiques et de la recherche et soumis à la sous-commissaire principale, à laquelle je délègue normalement mon pouvoir de décision.
Finally, if the grievance cannot be resolved at the regional level, it's elevated to national headquarters, where a comprehensive review and analysis of the grievance is completed within the policy and research sector, and submitted to the senior deputy commissioner, to whom I have normally delegated my decision-making authority.

Cette personne a ensuite exercé la même fonction au sein de la même institution gouvernementale et, au lieu d'un examen administratif, qui est le processus normal menant à une enquête, j'ai donné au directeur des enquêtes l'instruction d'entreprendre immédiatement une enquête .
The individual performed the same function again with the same government institution, so instead of doing the administrative review, which is my normal process ramping up to an investigation, I instructed the director of investigation to actually open an investigation right away.

Il se peut que, si l'examen du comité prenait beaucoup de temps, il y ait des anomalies entre les deux parties d'une loi au sein d'une loi normalement structurée, tout comme ici.
There is the case where, given a lengthy process in committee, there may be anomalies between two pieces of an act within a normally constructed act, as well as in this.