Traduction de «à l'appui de l'exécution » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prothèse amovible à appui muqueux [ prothèse à appui muqueux ]
tissue-borne removable prosthesis [ tissue-borne prosthesis ]

prothèse à appuis dentaire et muqueux [ prothèse à appui mixte ]
tooth borne/tissue-borne prosthesis

Exigences minimales en matière d'opérations CFR en appui d'exécution de sortie dans un environnement d'après attaque
Minimum requirements for CFR operations in support of sortie generation in a post attack environment

butée à appui constant | butée en appui constant
constant contact throw-out bearing | constant contact throwout bearing | constant contact release bearing | constant contact clutch release bearing | constant contact clutch bearing

emboîture de contact | emboîture à contact total | emboîture à appui total
total-contact socket

compilateur JIT | compilateur à la volée | exécutable JIT
Just-In-Time compiler | JIT compiler | Java runtime module | Java runtime program | Java App Accelerator | Java executable

dépenses d'appui des agents d'exécution
agency support costs

appui sous-jacent | appui tréfoncier | droit d'appui sous-jacent | droit d'appui tréfoncier
subjacent support

agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]
executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]

document à l'appui | pièce à l'appui | preuve à l'appui
document in support | evidence in support | proof in support

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Société canadienne du sida appuie l'exécution de plus d'études dans ce domaine.
The Canadian AIDS Society supports more research being done in this area.

En résumé, la norme de certification des essais non destructifs de l'ONGC est essentielle puisqu'elle est un des piliers sur lesquels RNCan s'appuie pour exécuter son mandat dans le but d'assurer la santé et la sécurité des Canadiens en fournissant à l'industrie un solide programme END pour assurer la qualité.
In summary, the CGSB non-destructive testing certification standard is essential in being a fundamental pillar for NRCan to carry out its mandate to ensure the health and safety of Canadians by providing a strong NDT quality focus for the industry.

1. donne décharge au directeur exécutif du Bureau européen d'appui en matière d'asile sur l'exécution du budget du Bureau pour l'exercice 2013 / ajourne sa décision concernant la décharge au directeur exécutif du Bureau européen d'appui en matière d'asile sur l'exécution du budget du Bureau pour l'exercice 2013;
1. Grants the Executive Director of the European Asylum Support Office discharge in respect of the implementation of the Office’s budget for the financial year 2013;

– vu sa décision concernant la décharge sur l'exécution du budget du Bureau européen d'appui en matière d'asile pour l'exercice 2013,
– having regard to its decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Asylum Support Office for the financial year 2013,

A. considérant que le Bureau d'appui en matière d'asile (ci-après dénommé «le Bureau») est devenu financièrement autonome le 20 septembre 2012 et que, jusqu'à cette date, son budget était exécuté par la Commission européenne;
A. whereas the European Asylum Support Office (‘the Office’) was granted financial autonomy on 20 September 2012, its budget having been implemented by the Commission until that date,

1. donne décharge au directeur exécutif du Bureau européen d'appui en matière d'asile sur l'exécution du budget du Bureau pour l'exercice 2012;
1. Grants the Executive Director of the European Asylum Support Office discharge in respect of the implementation of the Office's budget for the financial year 2012;

Suite à l'annulation de la décision 2003/293/CE par le Tribunal, la Commission Européenne a adopté une nouvelle décision concernant les mesures d'appui au secteur agricole mises à exécution par l'Espagne à la suite de la hausse du coût du carburant.
Following the Court's annulment of Decision 2003/293/EC, the Commission has adopted a new decision on the agricultural support measures implemented by Spain following the increase in fuel prices.

Le projet, qui sera exécuté en collaboration avec la Direction générale pour la protection et l'aide aux réfugiés du Ministère de la Présidence de Costa Rica aura une durée de 24 mois et consistera dans des activités d'appui à la production agricole (par la création d'un fond rotatif de crédit et la fourniture d'assistance technique spécialisée), d'appui à l'éducation (construction et réhabilitation de salles de classe), d'appui à la santé (systèmes d'adduction d'eau, réparation de postes de santé) etc.
The aim is to support farming (through the creation of a revolving credit fund and provision of specialized technical assistance), education (building and repair of classrooms) and health (water supply system, repair of health units) etc.

Quatre projets sont en cours d'exécution dont les plus importants sont "l'appui à la coopérative graines de base" (contribution CE 7,4 Millions Ecu) et "l'appui à la réforme agraire (contribution CEE 9,8 millions d'Ecu).
Four projects are underway, the most important being the "Support for the staple cereals cooperative" scheme (Community contribution of 7.4m ECU) and "Support for agrarian reform" (Community contribution of 9.8m ECU).