Traduction de «à gros trafic » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à gros trafic
heavy system

ligne à gros trafic
heavily worked line

réseau à gros trafic
heavy route network

artère à gros trafic
heavy traffic route | line carrying dense traffic | line carrying heavy traffic

gros trafic lourd | trafic To
traffic volume To

ou artère à gros trafic | ou liaison | service
heavy route

lance à grande puissance | lance de gros calibre | lance de gros diamètre | lance à gros orifice
battery | heavy stream device

airelle à gros fruits | canneberge à gros fruits | canneberge | gros atoca | atoca
large cranberry | American cranberry | cranberry

gros trafic de drogue
large-scale narcotics trafficking | large-scale drug trafficking

krill à gros yeux
bigeye krill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec cette responsabilité, bien entendu, en tant que président ou administrateur d'Air Canada ou quoi que ce soit d'autre.C'est vous qui choisissez les meilleures liaisons, celles qui ont le plus gros trafic.
With that responsibility, of course, as an Air Canada president or administrator or whatever it might be.You are the people who are picking the best routes, the routes that have the major traffic.

C’est que les forces de police en ont besoin pour montrer qu’elles sont présentes sur le terrain, plus accessoirement pour débrouiller des affaires de petits ou plus gros trafics.
The police need those arrests to show that they are out there taking care of small-time and big-time trafficking.

Il suffit de prendre cinq minutes et de faire une recherche dans une base de données gratuite appelée CanLII pour trouver les motifs de la détermination des peines dans les affaires d'importation pour constater facilement — R c. Canyon, 2009, Cour du banc de la Reine du Manitoba 280, trafic et possession aux fins de trafic de cocaïne et d'ecstasy, 40 kilogrammes de cocaïne, 12 ans; R. c. Marchesi, 2009, ABCA 304, trafic et possession aux fins de trafic, cocaïne, sept grammes de cocaïne seulement, absence de casier judiciaire, trois ans d'emprisonnement; R. c. Lee, complot, trafic de marijuana, 27 mois d'emprisonnement; R. c. Smith, trafic transfrontalier, six ans de pénitencier — qu'au Canada, les gros importateurs de drogues ne reçoivent pas une petite tape sur les doigts.
It takes about five minutes to search a free database called CanLII to pull up reasons for sentencing on importing cases to see clearly — R v. Canyon, 2009, Manitoba Court of Queen's Bench 280, trafficking PPT, cocaine and ecstasy, 40 kilograms of cocaine, 12 years; R. v. Marchesi, 2009, ABCA 304, trafficking PPT, cocaine, seven grams of cocaine only, no criminal record, three years incarceration; R. v. Lee, conspiracy, trafficking marijuana, 27 months in prison; and R. v. Smith, cross-border trafficking, six years in the penitentiary — there are not high level importers of drugs into this country being sentenced to two slaps on the wrist.

2. Si, après le 30 juin 2018, le prix de gros moyen de l'un des services d'itinérance (communications vocales, SMS ou données) pour le trafic non équilibré entre opérateurs n'appartenant pas au même groupe descend à 50 % ou moins du plafond sur les prix de gros visé à l'article 6, paragraphe 2, à l'article 8, paragraphe 1 et à l'article 11, paragraphe 1, le plafond de prix de gros cesse de s'appliquer pour le service d'itinérance concerné.
2. If, after 30 June 2018, the average wholesale charge for one of the roaming services (voice, SMS or data) for unbalanced traffic between operators that do not belong to the same group falls to 50 % or less of the maximum wholesale charges provided for in Articles 6(2), 8(1) and 11(1), the maximum wholesale charges for the roaming service concerned shall no longer apply.

2. Si, après le 30 juin 2018, le prix de gros moyen de l'un des services d'itinérance (communications vocales, SMS ou données) pour le trafic non équilibré entre opérateurs n'appartenant pas au même groupe descend à 75 % ou moins du plafond sur les prix de gros visé à l'article 6, paragraphe 2, à l'article 8, paragraphe 1 et à l'article 11, paragraphe 1, le plafond de prix de gros cesse de s'appliquer pour le service d'itinérance concerné.
2. If, after 30 June 2018, the average wholesale charge for one of the roaming services (voice, SMS or data) for unbalanced traffic between operators that do not belong to the same group falls to 75% or less of the maximum wholesale charges provided for in Articles 6(2), 8(1) and 11(1), the maximum wholesale charges for the roaming service concerned shall no longer apply.

De tels prix se justifient par des contraintes d'orientation du trafic qui n'incitent pas les opérateurs à diminuer unilatéralement leurs prix de gros standard puisque le trafic sera reçu quel que soit le prix demandé.
Such charges are caused by traffic-steering limitations which leave operators with no incentive to reduce their standard wholesale prices unilaterally since the traffic will be received irrespective of the price charged.

Donc, c'est un gros trafic commercial.
We will come back to that at another point.

De gros frais ont été encourus, non seulement en raison de l’interruption du trafic aérien, mais aussi parce qu’il a fallu venir en aide aux passagers bloqués.
High costs were incurred, not only through the grounding of air traffic itself, but also because assistance had to be provided to stranded passengers.

Ce tarif se justifie par des contraintes d'orientation du trafic qui n'incitent pas les opérateurs à diminuer unilatéralement leurs prix de gros standard puisque le trafic serait reçu quel que soit le tarif appliqué.
Such charges are caused by traffic steering limitations which leave operators with no incentive to reduce their standard wholesale prices unilaterally since the traffic will be received irrespective of the price charged.

Il suffit de télécharger la recette de l'Internet, d'acheter les ingrédients requis au Canadian Tire, et vous êtes lancé dans le gros trafic de drogue.
Simply download the recipe from the Internet, buy the stuff from the Canadian Tire, and you are well on your way to trafficking in major drugs.