Vertaling van "à composantes impulsives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à composantes impulsives
pulsating

vidéo en composantes | vidéo en composante | vidéo à composantes séparées | vidéo à composantes
component video | separated video

réponse à une impulsion de Dirac [ réponse impulsionnelle | réponse à une action impulsive de Dirac | réponse à une action impulsive unitaire ]
unit pulse response [ Dirac pulse response ]

composante impulsive
pulse content

laser à impulsions de grande durée [ laser à longue impulsion ]
long-pulse laser

sport à composante artistique | sport avec composante chorégraphique
composed sport

impulsion de remise à zéro [ impulsion de recalage ]
reset pulse

radar à simple impulsion
monopulse radar

signal en composantes numériques | signal numérique composante | signal vidéo numérique composante | signal vidéo numérique en composantes
component digital | component digital signal

laser à impulsions ultrabrèves | laser à impulsions ultracourtes
ultrashort pulse laser | ultrafast pulse laser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

fait observer que le développement de la production d'énergies marines renouvelables peut constituer une impulsion propice au développement des ports maritimes de petite taille, dans lesquels il sera possible d'assurer d'un point de vue logistique les besoins de cette composante de l'économie maritime;
draws attention to the fact that development of the marine renewable energy industry may provide a positive impetus for the development of smaller maritime ports, which will be able to meet the logistical needs of that branch of the maritime economy;

Elle entend ainsi donner une impulsion à la création de jeunes entreprises (jusqu’à 600) et à la formation de 25 000 étudiants et de 10 000 doctorants dans de nouveaux cursus combinant un volet scientifique d’excellence et une forte composante entrepreneuriale.
The Commission expects it to provide an impetus for creating up to 600 start-up companies and for training 25 000 students and 10 000 PhDs in new curricula combining excellent science with a strong entrepreneurship component.

J. considérant que la politique nationale en matière de drogue doit être fondée sur la connaissance scientifique quant à chaque type de drogue et non sur une impulsion émotionnelle, chaque problème lié à la drogue exigeant en effet une réponse spécifique, et qu'une démarche généralisatrice porte atteinte à la crédibilité des diverses composantes sectorielles de cette politique,
J. whereas national drugs policy must be based on scientific knowledge concerning each type of drug, not on an emotional response, since each drug-related problem calls for a specific approach; whereas a generalised approach undermines the credibility of all aspects of the policy,

Dans la mesure où les impulsions initiales en faveur du processus dans le domaine des pensions s'inscrivaient essentiellement dans une perspective axée sur les aspects financiers et les finances publiques, la communication de la Commission sur "l'évolution à venir de la protection sociale dans une perspective à long terme: des pensions sûres et viables", publiée au cours de l'année 2000, a introduit, au nombre de ses dix objectifs, les composantes que sont l'adéquation, la solidarité entre les générations et l'égalité entre les femmes et les hommes.
In as much as the initial impulses for the process on pensions stemmed primarily from the financial and public finance perspective, the Comission Communication later that year, "The Future Evolution of Social Protection from a Long-Term Point of View: Safe and Sustainable Pensions", introduced in its ten objectives the components of adequacy, intra-generational and inter-generational solidarity and gender equality.

Ainsi, à Marseille, cette nouvelle impulsion que nous voulons donner au processus devra s'appuyer sur toutes ses composantes politiques et économiques, qui sont, je le répète, complémentaires et indissolublement liées entre elles.
In Marseilles, therefore, this new impetus we wish to give the process must be based on all its political and economic components which are, let me reiterate, complementary and inextricably interlinked.