Comme on l'a remarqué ici, ce n'est pas du t
out évident dans ce programme, mais l'augmentation de l'utilisation durable de sources d'énergie renouvelables présuppose également beaucoup de recherches, de projets-pilotes, d'écha
nges de résultats d'études, d'harmonisations législatives,
de préparations du public, de campagnes d'information et d'investissements privés et ...[+++] publics qui ne seront rentables qu'à long terme.
As has been stated here, however, this programme alone is by no means sufficient. An increase in the long-term use of renewable energy sources still requires a lot of research, pilot studies, an exchange of results, the harmonisation of legislation, a change in attitudes, information campaigns and also private and public investment which will pay for itself, but only in the long term.