Vertaling van "Étude sur l'élection canadienne 1997 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Étude sur l'élection canadienne 1997
1997 Canadian Election Study

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le cinquième document a trait à l'Étude sur l'élection canadienne 1997 et aux opinions des répondants sur les limites de dépenses des tiers.
The fifth document relates to the 1997 Canadian Election Study and respondent views on third-party spending limits.

L'analyse qui a été réalisée par mon bureau des données tirées de l'étude sur l'élection canadienne 1997 a révélé que 82,7 p. 100 des répondants étaient favorables à l'imposition de limites aux dépenses de tiers.
The analysis conducted by my office of the survey from the 1997 Canadian election study found that 82.7% of respondents supported limits on third-party spending.

Il y a lieu de préciser ici que l'étude sur l'élection canadienne était un sondage auprès de plusieurs milliers d'électeurs canadiens mené pendant et après l'élection générale de 1997.
I might point out that many thousands of Canadian voters were polled during and after the 1997 general elections.

Notre analyse des données compilées dans le cadre de l'étude sur l'élection canadienne de 1997 indique que le manque de sensibilisation aux diverses méthodes de vote est l'un des nombreux facteurs qui ont contribué à ce déclin.
Elections Canada's analysis of survey data compiled in the 1997 Canadian Election Study suggests that lack of awareness of the available voting opportunities was one of the many factors contributing to this decline.

Nous terminons actuellement notre analyse postélectorale et nous participons à une nouvelle édition de l'étude sur l'élection canadienne ainsi qu'à une étude sur l'accroissement de la participation électorale des jeunes aux élections fédérales.
We are now completing our post-election evaluation, and participating in a new edition of the Canadian Election Study, as well as in a study on increasing the participation rate of young electors in federal elections.