Traduction de «Étude de mise à jour du plan directeur d'un port » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Étude de mise à jour du plan directeur d'un port
Port Master Plan Update Study

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La prochaine mise à jour du plan directeur pourrait porter sur le lien entre la planification des résultats (besoins prioritaires) et le plan directeur (réponse technologique au besoin d'amélioration de la performance des réseaux).
The next update of the Master plan could address the link between the performance plan (high level needs) and the Master plan (technological response to the need for improving the network performance).

Le Conseil a demandé que la SJU présente une première mise à jour du plan directeur d'ici à mars 2010[9].
The Council requested that the SJU should submit the first update of the Master plan by March 2010[9].

4. activités transversales: telles que: infrastructure de validation, élaboration des dossiers de sécurité, de sûreté, d'environnement et de performance humaine, gestion et mises à jour du plan directeur , concept-cible et son architecture
4. Transversal activities : such as validation infrastructure, development of safety, security, environment and human performance cases, maintenance and updates of the Master plan , the target concept and its architecture

Cette étude prend en considération la mise en œuvre du plan directeur GTA et l'incidence des technologies SESAR sur le secteur des services d'appui.
The study shall take into account the implementation of the ATM Master Plan and the impact of SESAR technologies on the support services sector.

À cette fin, les mises à jour du plan directeur ATM tiennent compte du plan de réseau stratégique et du plan de réseau opérationnel.
For this purpose, the ATM Master Plan updates shall take into account the Network Strategy Plan and the Network Operation plan.

2. Les mises à jour du plan directeur ATM contribuent à la réalisation des objectifs de performance pour l’ensemble de l’Union européenne et assurent la cohérence entre ces derniers, le déploiement de SESAR et les activités de recherche, développement, innovation et validation relatives à SESAR.
2. The updates of the ATM Master Plan shall contribute to achieving the European Union-wide performance targets and maintain consistency between these targets, SESAR deployment and SESAR research, development, innovation and validation activities.

13. relève que le service d'audit interne a présenté son plan d'audit stratégique final 2010-2012 le 1 décembre 2009 (trois ans sur une base continue et moyennant une mise à jour annuelle); invite par conséquent le directeur exécutif de l'Agence à informer l'autorité de décharge de la teneur dudit plan d'audit;
13. Acknowledges that the Internal Audit Service (IAS) submitted its final strategic audit plan 2010-2012 on 1 December 2009 (three years on a rolling basis and annually updated); calls, accordingly, on the Executive Director of the Agency to inform the discharge authority of the content of this audit plan;

2. Une étude de marché est conduite et mise à jour périodiquement . Elle porte sur les évolutions constatées et attendues de trafic sur le corridor fret et sur les éléments du système de transport connectés à ce dernier, afin d'établir ou d'adapter, si besoin est, son plan de mise en œuvre .
2. A market study shall be carried out and periodically updated, relating to the observed and expected changes in the traffic in the freight corridor and those parts of the transport system which are connected to it, with a view to developing or adapting, if necessary, its implementation plan .

3. Une étude de marché est conduite et mise à jour périodiquement. Elle porte sur les évolutions constatées et attendues de trafic sur le corridor fret et sur les éléments du système de transport connectés à ce dernier afin d'établir ou d'adapter, si besoin est, son plan de mise en œuvre.
3. A market study shall be carried out and periodically updated, relating to the observed and expected changes in the traffic in the freight corridor and those parts of the transport system which are connected to it, with a view to developing or adapting, if necessary, its implementation plan.