Traduction de «Étoile d'afrique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Étoile d'Afrique
Africa Star

Afrique [ pays africains | pays d'Afrique ]
Africa [ African countries ]

connexion en étoile [ connexion en y | montage en étoile | connexion étoile | couplage en étoile | couplage en Y ]
star connection [ star | y connection | wye connection | Y connection ]

schéma en étoile | schéma des jointures en étoile | schéma de jointure en étoile | modèle en étoile
star schema | star join schema

câble à paires câblées en étoile [ câble à paires en étoile | câble à paires-étoile | câble à paires-étoiles ]
quad-pair cable [ quad pair cable | quadded cable ]

Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]
Central African Economic and Monetary Community [ CACEU | CAEMC | CAMU | Central African Customs and Economic Union | Central African Monetary Union | Economic and Monetary Community of Central Africa | Equatorial Customs Union | UDE | UEAC | Union of Central African States ]

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]
African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]

couplage mixte en étoile | groupement en étoile-triangle | montage en étoile-triangle
star-delta connection | y delta connection

moteur en étoile | moteur en étoile simple | moteur en simple étoile
single row engine

coupleur en étoile | répartiteur en étoile | coupleur étoile
star coupler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Français] En tant que ministre des Affaires étrangères, j'ai exprimé notre désaccord avec les États-Unis, directement et ouvertement, au sujet de la guerre des étoiles, du Nicaragua, de l'Afrique du Sud, de la souveraineté du Canada dans l'Arctique, des droits de la personne, et j'en passe.
[Translation] As foreign minister, I disagreed with them directly and openly on “star wars”, on Nicaragua, on South Africa, on our sovereignty in our north, on human rights, and other issues.

Dans cette catégorie, un certain nombre de gros diamants ont acquis leur propre célébrité, y compris le diamant Kohinoor et le Great Star of Africa, la Grande Étoile d'Afrique. Ils font tous deux partie des joyaux de la Couronne britannique.
In this category, there have been a number of large diamonds that have achieved their own measure of fame, including the Kohinoor diamond and the Great Star of Africa, both currently part of the Crown Jewels of England.

Il y a aussi la ministre du Multiculturalisme qui vient de dépenser 4 millions de dollars des deniers publics pour dépêcher des représentants de groupes de pressions et certains de ses amis à l'outrageante conférence de Durban en Afrique du Sud et les loger dans des hôtels quatre ou cinq étoiles, où ils ont participé à des bavardages disgracieux aux couleurs de l'antisémitisme, tout cela aux frais de la princesse.
Or there is the Minister of Multiculturalism, who just spent $4 million in tax dollars sending professional members of lobby groups and friends of hers to the outrageous Durban conference in South Africa to stay in four star and five star hotels at taxpayers' expense and involve themselves in a disgraceful gabfest surrounded by anti-Semitism in various forms.

Thors (ELDR ). - (SV) Monsieur le Président, tout le monde, en Finlande du moins, a certainement joué à un jeu qui s'appelle "l'étoile d'Afrique" (n.d.t. : un jeu de loterie à gratter).
Thors (ELDR ) (SV) Mr President, everyone – in Finland at least – has probably played a game called Star of Africa.

Thors (ELDR). - (SV) Monsieur le Président, tout le monde, en Finlande du moins, a certainement joué à un jeu qui s'appelle "l'étoile d'Afrique" (n.d.t. : un jeu de loterie à gratter).
Thors (ELDR) (SV) Mr President, everyone – in Finland at least – has probably played a game called Star of Africa.