Traduction de «Équipe externe d'examen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Équipe externe d'examen
External Review Team

équipe composée d'experts | équipe d'examen
expert review team | ERT [Abbr.]

révision externe [ examen externe ]
external review

équipe d'examen de la sûreté d'exploitation | OSART [Abbr.]
Operational Safety Analysis Review Team | Operational Safety Assessment Review Team | Operational Safety Review Team | OSART [Abbr.]

équipe d'examen
review team

équipe d'examen [ équipe de revue | équipe d'étude | équipe de travail ]
review team

Définition: Le diagnostic de stupeur repose sur la présence d'une diminution importante ou d'une absence des mouvements volontaires et d'une réactivité normale à des stimuli externes tels que la lumière, le bruit, ou le toucher, mais l'examen clinique et les examens complémentaires ne mettent en évidence aucun élément en faveur d'une cause physique. Par ailleurs, on dispose d'arguments en faveur d'une origine psychogène du trouble, dans la mesure où il est possible de mettre en évidence des événements ou des problèmes stressants récents.
Definition: Dissociative stupor is diagnosed on the basis of a profound diminution or absence of voluntary movement and normal responsiveness to external stimuli such as light, noise, and touch, but examination and investigation reveal no evidence of a physical cause. In addition, there is positive evidence of psychogenic causation in the form of recent stressful events or problems.

Examen général de routine des équipes sportives
Routine general health check-up of sports teams

examen diagnostique de l'oreille externe
Diagnostic procedure on external ear

conducteur au traitement de l'eau d'alimentation des chaudières | conductrice au traitement de l'eau d'alimentation des chaudières | préposé au traitement externe et interne de l'eau d'alimentation et équipement auxiliaire | préposé à l'eau d'alimentation des chaudières
boiler feedwater operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[17] Néanmoins, leur participation active au renforcement de la qualité par une participation aux audits des établissements, par exemple, n’est pas répandue. Les employeurs ne font en effet partie d’équipes d’examen externe que dans un nombre limité de pays: BE(fr), DE, EL, FI, LV (pour les programmes professionnels), LT et UK (en fonction des établissements)[18].
[17] However, actively involving them in quality enhancement through participation in institutional audits, for example, is not widespread: employers participate in external review teams only in BE(fr), DE, EL, FI, LV (for professional programmes), LT and UK (depending on institutions)[18].

L'équipe chargée de l'examen par les pairs a élaboré des recommandations faisant ressortir les possibilités et les défis permettant à l'auditeur externe de l'UE d'améliorer encore les pratiques de cette institution de l'UE en matière d'audit de la performance.
The peer review made recommendations, identifying opportunities and challenges for the EU’s auditors to further strengthen this EU institution’s performance audit practice.

Nous soumettons notre système de contrôle de la qualité à des revues de pratiques internes et à des examens externes réalisés par des équipes de pairs en vue de vous donner l'assurance que vous pouvez vous fier à la qualité de nos travaux.
We subject our system of quality control to internal practice reviews and to external reviews by peers to provide assurance that you can rely on the quality of our work.

En outre, alors que nos discussions avec les compagnies se développent afin de nous permettre de prédire le nombre de demandes qui nous parviendront pendant le prochain cycle annuel d'examen, nous pourrons prendre des mesures appropriées pour disposer des équipes d'examen voulues, tant pour ce qui est des experts scientifiques à l'interne et à l'externe, lorsque la demande nous parviendra pour pouvoir l'examiner à ce moment-là.
Furthermore, as we move upstream in our discussions with companies in order to be able to predict what applications will be coming to us over the next one-year review cycle, we will be able to take appropriate action to have the appropriate review teams, both internal as well as external scientific expertise, available at the time that the application comes in and be able to pick it up at that appropriate time.