Traduction de «Équipe d'étude du milieu de travail de la police » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Équipe d'étude du milieu de travail de la police
Police Environment Team

Études en milieu de travail
Education in the Workplace

Guide d'études de cas de programmes d'action bénévole en milieu de travail
Case Study' Guide of Employee Volunteer Programs

comité de réflexion | équipe de travail | équipe opérationnelle | équipe spéciale | groupe d'action | groupe de projet | groupe de travail | groupe d'étude | mission | unité opérationnelle
task force | TF [Abbr.]

groupe de projet | équipe d'étude et d'action | groupe de travail
Task force

équipe d'étude et d'action | groupe de travail
task force

groupe de travail | équipe d'étude et d'action
task force

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'ils ont fini leurs études, le milieu de travail a beaucoup changé.
By the time they come out with what they've learned, the context of the workplace has changed very dramatically.

Oeuvrant moi-même dans le milieu criminologique, travaillant avec la police assez régulièrement et connaissant ce genre d'individus, je peux dire que ceux-ci sont morts de rire.
Having worked in criminology and with the police on a regular basis and knowing this type of individual, I can say that they laughed their heads off.

En se livrant à des généralisations, les auteurs de ces études n’ont peut-être pas pris en considération l’hétérogénéité des professionnels de la santé, dont la réceptivité diffère sensiblement selon leur milieu de travail et leur domaine de spécialisation propre.
These studies, in making generalisations, may not have taken into account the heterogeneity of healthcare professionals, whose receptiveness varies greatly according to their work setting and specific area of specialisation.

Comme je l'ai mentionné dans mes remarques liminaires, nous nous rendons compte que lorsque les gens ont terminé leurs études, le milieu de travail est l'endroit logique où ils peuvent poursuivre leur apprentissage continu.
As I mentioned in my opening comments, we're finding that when people are out of the formal education period, the workplace is a logical place for them to continue their lifelong learning.

Le PNIF peut également faire office de centre d’étude et se charger de l’échange d’informations sur des sujets comme les moyens et méthodes utilisés par les organisateurs pour améliorer la sécurité (stadiers, billetterie, accréditations), les moyens et méthodes utilisés par les services de police, les projets qui peuvent être élaborés en vue d’influencer le comportement des supporters, les informations concernant le travail des physionomistes et le comportement des supporters chez eux et à l’étranger, etc.
The NFIP can also act as a study centre and deal with the exchange of information on items such as the means and methods used by the organisers to improve security (stewarding, ticketing, accreditation), the means and methods used by the police services, the projects that may be developed to influence supporter behaviour, information regarding the spotters' work and the behaviour of supporters at home and abroad, etc.

vade-mecum/étude sur des modèles efficaces de formation en milieu de travail (avec la contribution du Cedefop).
vademecum/study on successful work-based learning models (with input from Cedefop),

- Le point national d'information sur le football peut également faire office de centre d'études et échanger des informations portant sur des thèmes comme les moyens et les méthodes utilisés par les organisateurs en vue d'améliorer la sécurité (stadiers, billetterie, accréditations), les moyens et les méthodes utilisés par les services de police, les éventuels projets élaborés en vue d'influencer le comportement des supporters, les informations concernant le travail des physionomistes et le comportement des supporters chez eux et à l'étranger, etc.
- The national football information point can also act as a study centre and deal with the exchange of information on items such as the means and methods used by the organisers to improve security (stewarding, ticketing, accreditation), the means and methods used by the police services, the projects that may be developed to influence fan behaviour, information regarding the spotters' work and the behaviour of fans at home and abroad, etc.

Dans le milieu professionnel, la complexité de l'organisation du travail, la multiplication des tâches confiées aux salariés et l'introduction de régimes de travail flexibles et de formules de travail en équipe contraignent les travailleurs à posséder, davantage que leurs prédécesseurs, des compétences dépassant les aspects purement techniques de leur profession.
At work, the complexity of work organisation, the increase in the types of task that employees are called upon to carry out, the introduction of flexible work patterns and of team working methods, mean that employees need skills beyond the purely technical in a way that their predecessors did not.

Nous avons distribué récemment une étude que nous avons faite au sujet du stress en milieu de travail dans le cadre de cet exposé, étude qui révélait une augmentation de 10 p. 100 de gens qui ont signalé un stress élevé en milieu de travail au cours des trois dernières années.
We distributed a recent study we did around stress in the workplace as part of this presentation, which showed a 10 per cent increase in people reporting high stress in the workplace over the last three years.

Je suis accompagné par l'inspecteur Carol Bradley, chef d'équipe du Programme pour le respect en milieu de travail de la Division E. Elle pourra m'aider à répondre à toute question concernant les activités et les initiatives liées au respect en milieu de travail qui sont en cours en Colombie-Britannique.
Here with me today is Inspector Carol Bradley, our ``E'' Division Respectful Workplace Program Team Leader, who is available to assist with answering any questions related to the Respectful Workplace activities and initiatives under way in British Columbia.