L'équipe régionale d'intervention en cas d'urgence a été convoquée et mise en état d'alerte tôt mardi dès qu'on a su ce qui se passait à New York et à Washington.
The regional emergency control group was convened and placed on alert status early on Tuesday as the events in New York and Washington began to unfold.