Traduction de «Énoncés explicatifs du mandat d'acc à l'égard des soins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Énoncés explicatifs du mandat d'ACC à l'égard des soins
Clarifying Statements about VAC Mandate for Care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, il était agréable d'entendre la Gouverneure générale dire: «Le gouvernement souscrit pleinement à cet objectif: offrir des soins de santé universels, de grande qualité, financés par l'État, et ce, en conformité avec les principes énoncés dans la Loi canadienne sur la santé à l'égard du régime d'assurance des soins médicaux,» et que «chaque Canadien et chaque Canadienne, quels que soient son revenu et son lieu de résidence, ait accès, lorsque nécessaire, à des soins de qualité — et cela, en temps opportun».
Thus, it was gratifying to hear the Governor General state: " The Government is committed to this goal: universal, high-quality, publicly funded health care, consistent with the principles of medicare, as set out in the Canada Health Act," and that " every Canadian have timely access to quality care, regardless of income or geography — access when they need it" .