Traduction de «Édition de l'est des avis aux navigateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Édition de l'est des avis aux navigateurs
Eastern edition of notices to mariners

Avis aux navigateurs [ NOTMAR | Avis aux navigateurs : édition canadienne ]
Notices to Mariners [ NOTMAR | Canadian Notices to Mariners ]

avis aux navigateurs | avis aux navigateurs maritimes
notice to mariners

avertissement de navigation | avis aux navigateurs | avis pour la navigation
navigational warning | notice to navigators

Édition annuelle des avis aux navigateurs
Annual Notice to Mariners

avis aux navigateurs aériens
notice to airmen | NOTAM [Abbr.]

avis aux navigateurs | information maritime
notice to mariners

avis aux navigateurs
notices to mariners | NOTMAR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une fois que le système informatique de l’Office des publications est rétabli, la version électronique correspondante de l’édition imprimée visée au premier alinéa est mise à la disposition du public sur le site Internet EUR-Lex à titre d’information uniquement et contient un avis à cet effet.
Once the information system of the Publications Office is restored, the corresponding electronic version of the printed edition referred to in the first subparagraph shall be made available to the public on the EUR-Lex website for information purposes only and shall contain a notice to that effect.

Edit Bauer, rapporteure pour avis de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres.
Edit Bauer, rapporteur for the opinion of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality.

Le 22 mai 2008, l’EPSO a publié au Journal Officiel de l’Union européenne (JO C 125 A, édition de langue espagnole, p. 1) l’avis du concours général EPSO/AD/130/08 (ci-après l’« avis de concours »), organisé pour la constitution d’une liste de réserve de juristes linguistes en langue espagnole, de grade AD 7, destinée à pourvoir des postes vacants au sein des institutions européennes, notamment à la Cour de justice de l’Union européenne, au Parlement européen et au Conseil de l’Union européenne.
On 22 May 2008 EPSO published in the Official Journal of the European Union (OJ 2008 C 125 A, Spanish language edition, p. 1) notice of open competition EPSO/AD/130/08 (‘the notice of competition’), held in order to draw up a reserve list of lawyer-linguists (Grade AD7) with Spanish as their main language from which to fill vacant posts in the institutions of the European Union, in particular, the Court of Justice of the European Union, the European Parliament and the Council of the European Union.

Edit Bauer, rapporteur pour avis de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres.
Edit Bauer, Draftsman of the opinion of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality.

Edit Bauer, rapporteur pour avis de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres .
Edit Bauer, Draftsman of the opinion of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality .

Les Administrations souhaiteront peut-être utiliser les messages NAVTEX ou les avis aux navigateurs pour notifier ces changements de niveau de sûreté au navire et aux CSO et SSO.
Administrations may wish to use NAVTEX messages or Notices to Mariners as the method for notifying such changes in security levels to the ship and to CSO and SSO.

Cette remarque vaut également pour la représentation juridique d'Eurojust, de même que pour l'édition et la publication officielle de toutes les communications collégiales d'Eurojust (recommandations, conseils juridiques ou avis d'expert).
This is also true for the legal representation of Eurojust and for the editing and formal issuing of all collective Eurojust statements (recommendation, legal advice or expert opinion).

DANS LA PROCEDURE ACCELEREE , PREVUE A L'ARTICLE 15 , L'AVIS EST PUBLIE DANS SA SEULE LANGUE ORIGINALE DANS LES QUATRE EDITIONS DU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .
UNDER THE ACCELERATED PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 15 ,THE NOTICE SHALL BE PUBLISHED IN ITS ORIGINAL LANGUAGE ONLY , IN THE FOUR EDITIONS OF THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .