Quant à l'Europe, outre les handicaps déjà identifiés, elle doit faire face à des règles de concurrence plus rigoureuses sur son propre territoire au moment même où dans les autres zones concurrentielles, l'industrie locale bénéficie de mesures en matière de concentrations ou de pratiques de concurrence plus souples.
Europe, in addition to the handicaps already identified, has to face competition rules which are stricter on its own territory at a time when, in other competing areas, the local industry benefits from more flexible measures regarding concentrations or competition practice.