Traduction de «zone euro d'octobre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zone euro [ Euroland | eurozone ]
euro area [ Euroland | eurozone ]

Eurogroupe (zone euro)
Eurogroup (euro area)

sommet de la zone euro | sommet des pays de la zone euro
Euro Area Summit | Euro Summit

groupe d’étude permanent «Gouvernance économique et budgétaire de la zone euro» | groupe d’étude permanent sur la coordination des politiques économiques | groupe d’étude permanent sur la gouvernance économique et budgétaire de la zone euro
Permanent Study Group on Economic and Fiscal Governance of the Euro Area | Permanent Study Group on Economic Policy Coordination

pays in | pays de la zone euro | pays participant d'emblée à la zone euro
ins | euro-area countries | in country

zone euro-atlantique (1) | communauté euro-atlantique (2)
Euro-Atlantic Area Community (1) | Euro-Atlantic area (2)

zone euro
euro area | euro zone | single currency area

zone euro
euro zone [ euro area | euro land | euro bloc ]

zone euro | euroland | eurolande
euro area | euro zone | single currency area

Arrêté fédéral du 6 octobre 1995 en faveur des zones économiques en redéploiement
Federal Decree of 6 October 1995 in favour of Economic Regeneration Zones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après les premières estimations pour le mois d'octobre 2017, les exportations de biens de la zone euro (ZE19) vers le reste du monde se sont établies à 187,9 milliards d'euros, en hausse de 8,8% par rapport à octobre 2016 (172,6 mrds).
The first estimate for euro area (EA19) exports of goods to the rest of the world in October 2017 was €187.9 billion, an increase of 8.8% compared with October 2016 (€172.6 bn).

En conséquence, la zone euro a enregistré en octobre 2017 un excédent de 18,9 mrds d'euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre +19,2 mrds en octobre 2016.
As a result, the euro area recorded a €18.9 bn surplus in trade in goods with the rest of the world in October 2017, compared with +€19.2 bn in October 2016.

Le commerce intra-zone euro s'est établi à 160,0 mrds d'euros en octobre 2017, soit +9,7% par rapport à octobre 2016.
Intra-euro area trade rose to €160.0 bn in October 2017, up by 9.7% compared with October 2016.

En conséquence, la zone euro a enregistré en octobre 2016 un excédent de 20,1 mrds d'euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre +23,2 mrds en octobre 2015.
As a result, the euro area recorded a €20.1 bn surplus in trade in goods with the rest of the world in October 2016, compared with +€23.2 bn in October 2015.

D'après les premières estimations pour le mois d'octobre 2016, les exportations de biens de la zone euro (ZE19) vers le reste du monde se sont établies à 172,5 milliards d'euros, en baisse de 5% par rapport à octobre 2015 (180,8 mrds).
The first estimate for euro area (EA19) exports of goods to the rest of the world in October 2016 was €172.5 billion, a decrease of 5% compared with October 2015 (€180.8 bn).

D’après les premières estimations pour le mois d'octobre 2015, les exportations de biens de la zone euro (ZE19) vers le reste du monde se sont établies à 181,1 milliards d’euros, en hausse de 1% par rapport à octobre 2014 (180,1 mrds d’euros).
The first estimate for euro area (EA19) exports of goods to the rest of the world in October 2015 was €181.1 billion, an increase of 1% compared with October 2014 (€180.1 bn).

En conséquence, la zone euro a enregistré en octobre 2015 un excédent de 24,1 milliards d’euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre +22,4 mrds en octobre 2014.
As a result, the euro area recorded a €24.1 bn surplus in trade in goods with the rest of the world in October 2015, compared with +€22.4 bn in October 2014.

Le commerce intra-zone euro s’est élevé à 150,1 mrds d’euros en octobre 2015, soit +1% par rapport à octobre 2014.
Intra-euro area trade rose to €150.1 bn in October 2015, up by 1% compared with October 2014.

S'agissant des principales composantes de l'inflation de la zone euro, les services devraient connaître le taux annuel le plus élevé en octobre (1,1%, contre 1,2% en octobre), suivis de l’alimentation, boissons alcoolisées tabac (0,5%, stable par rapport à octobre), des biens industriels hors énergie (0,0%, contre -0,1% en octobre) et de l'énergie (-2,5% contre -2,0% en octobre).
Looking at the main components of euro area inflation, services is expected to have the highest annual rate in November (1.1%, compared with 1.2% in October), followed by food, alcohol tobacco (0.5%, stable compared with October), non-energy industrial goods (0.0%, compared with -0.1% in October) and energy (-2.5%, compared with -2.0% in October).

D’après les premières estimations pour le mois d’octobre 2014, la zone euro (ZE18) a enregistré un excédent de 24,0 milliards d’euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre +16,5 mrds en octobre 2013.
The first estimate for the euro area (EA18) trade in goods balance with the rest of the world in October 2014 gave a €24.0 billion surplus, compared with +€16.5 bn in October 2013.