En effet, le récent rapport sur l'Amérique du Nord publié par l'autre chambre est émaillé d'allusions à la principale faiblesse de l'accord, c'est-à-dire le fait que les États-Unis appliquent leurs recours commerciaux, malgré que ceux-ci constituent une anomalie dans le contexte d'une zone de libre-échange.
The recent report on North America by the other place is, for example, shot through with the discussion that the principal flaw in the agreement is the application by the United States of its trade remedy practices, however anomalous they are in the free trade area.
