Vertaling van "zone d'habitation séparée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zone d'habitation séparée
separate residential area

zone d'habitation [ zone d'habitations | zone d'habitat ]
dwellings zone

groupe d'habitation | zone de constructions à usage d'habitation
neighbourhood

zone d'habitations collectives [ zone d'habitation collective ]
collective dwellings zone [ apartment dwelling area | block of flats zone ]

quartier résidentiel | zone résidentielle | zone de résidence | zone d'habitation
residential district | residential section

zone fusionnée d'écoles séparées de comté
county combined separate school zone

zone fusionnée d'écoles séparées de district
district combined separate school zone

zone résidentielle | zone d'habitation
residential zone

zone impropre à l'habitation
substandard area

PNB/PIB par habitant dans la zone du projet
GNP/GDP per capita income in project area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce contexte, le Conseil Européen a décidé que, dès lors qu'une initiative legislative pour l'abrogation des lois relatives aux zones d'habitation séparées ("Group Areas Act") et à la propriété foncière ("Land Acts") aura été prise par le gouvernement sud-africain, la Communauté et ses Etats membres procèderont à un assouplissement des mesures adoptées en 1986.
Against this background, the European Council has decided that as soon as legislative action is taken by the South African government to repeal the Group Areas Act and the Land Acts, the Community and its Member States will proceed to an easing of the set of measures adopted in 1986.