Vertaling van "zone chemin d'accès " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zone Chemin d'accès
path field

point d'accès sans fil | zone d'accès sans fil | point d'accès sans fil à Internet | zone d'accès sans fil à Internet | point d'accès public | zone d'accès public
hotspot | hot spot | wireless hotspot | wireless Internet hotspot | Wi-Fi access point | public hotspot

point d'accès sans fil [ point d'accès à Internet sans fil | point d'accès | zone d'accès sans fil | zone ASFI | zone d'accès à Internet sans fil | hotspot | hot spot ]
hotspot [ hot spot | Wi-Fi access point | wireless access point ]

zone d'accès critique d'intervention [ ZACI | zone d'accès critique des véhicules de sauvetage et d'intervention | zone d'accès critique ]
critical firefighting access area [ CFAA | critical rescue and firefighting access area | critical rescue and fire-fighting access area ]

zone d'accès contrôlé | zone d'accès réglementé
access control area

zone d'accès réservé [ zone d'accès limité ]
restricted area

zone d'accès sans fil | zone ASFI
hot spot

zone d'accès sans fil | zone ASFI | Internet sans fil | borne Wi-Fi | point Wi-Fi
hotspot | hot-spot

zone d'accès rapide
rapid-access loop

borne WiFi | hotspot WiFi | point WiFi | zone d'accès sans fil
hotspot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

f) « Zone intérieure d’Avalon-Burin » désigne toute la partie de l’île de Terre-Neuve autre que les zones côtières adjacentes, située à l’est et au sud d’une ligne décrite comme suit : commençant au cap Friar dans la baie Fortune; de là vers le nord suivant la rive est du havre Long jusqu’à la rivière Long Harbour; de là vers le nord suivant la rivière Long Harbour jusqu’à la ligne de transport d’électricité; de là vers le nord-est suivant la ligne de transport d’électricité jusqu’à la rive nord de l’étang Whitehead; de là vers l’est suivant la rive nord de l’étang Whitehead jusqu’à la rivière Pipers Hole; de là vers le sud-est suivant la rivière Pipers Hole jusqu’à la route n 210; de là vers le nord-est suivant la route n 210 jusqu’à la route transcanadienne n 1; de là vers le sud suivant la route transcanadienne n 1 jusqu’au chemin local donnant accès à la ville de Sunnyside par ladite route; de là vers l’est suivant ledit chemin local jusqu’à la ville de Sunnyside; incluant toutes les parties des îles côtières adjacentes entourées par la zone côtière d’Avalon-Burin, situées à l’intérieur des terres sur une profondeur de 100 mètres à partir de la laisse des hautes eaux ordinaires desdites îles;
(f) “Avalon-Burin Inland Zone” means all that portion of the Island of Newfoundland other than the adjacent coastal zones, lying easterly and southerly of a line described as follows: commencing at Friar Head in Fortune Bay; thence northerly along the easterly shore of Long Harbour to Long Harbour River; thence northerly along Long Harbour River to the power transmission line; thence northeasterly along the power transmission line to the northerly shore of Whitehead Pond; thence easterly along the northerly shore of Whitehead Pond to Pipers Hole River; thence southeasterly along Pipers Hole River to Highway number 210; thence northeasterly along Highway number 210 to the Trans Canada Highway number 1; thence southerly along the Trans Canada Highway number 1 to the local road providing access from said highway to the Town of Sunnyside; thence easterly along said road to the Town of Sunnyside; including all portions of adjacent offshore islands surrounded by the Avalon-Burin Coastal Zone lying landward of the lines 100 meters inland of the ordinary high water mark of said islands;

La réserve naturelle de Stoltmann est coupée à blanc et des chemins y donnent accès à des zones vierges et cela, en dépit du fait que le Forest Service américain a imposé un moratoire sur la construction de routes dans les zones de protection des grizzlis qui font partie des terres publiques.
The Stoltmann wilderness area is being clear cut and roads are being pushed into pristine areas, despite the fact that the forest service in the U.S. has imposed moratoria on road building on public lands in grizzly bear recovery areas.

La présence de ce facteur précis dans le projet de loi reflète le fait qu'on peut s'attendre à ce que la situation d'un expéditeur qui a accès à trois chemins de fer en zone urbaine soit différente, d'un point de vue pratique, de celle d'un expéditeur qui n'a accès qu'à un chemin de fer et qui n'a donc qu'un seul choix en matière de transport, car, par exemple, le transport par camion n'est pas viable dans la zone reculée où il se trouve.
The presence of that particular factor in the bill reflects the fact that you can expect the situation of a shipper who has access to three railways in an urban area will be different in practice from the situation of a shipper who has only one railway and one transportation option because, say, trucking isn't viable in their remote area.

Lorsqu'une zone est bouclée sur la Colline—parfois on interdit l'accès aux ascenseurs ou à certaines zones, ou encore on demande aux gens de passer par tel chemin plutôt qu'un autre—je suis tout à fait disposé, et généralement les députés le sont aussi, à accepter de suivre les instructions en ce qui concerne les zones de sécurité qui ont été désignées. Cette fois-ci, c'était différent.
When there's a security environment, shall we say, on the Hill—sometimes the elevators shut down, or people aren't going here, or we're having people go this way—I'm quite prepared, and members of Parliament generally are prepared, to live with whatever is being designed at the moment.

54. se félicite des progrès réalisés en matière de coopération interinstitutionnelle dans le cadre des négociations des accords internationaux de pêche, en particulier avec la Commission, même s'il estime qu'il reste encore un long chemin à parcourir avant que le Parlement soit véritablement associé au développement et à la mise en œuvre de la politique dans le domaine de la PCP; estime également qu'il convient d'établir clairement la différence entre la compensation financière pour l'accès aux zones de pêche et les mesures ciblées, et que la Commission doit être en mesure de contrôler que ces dernières ont été correctement appliquées;
54. Welcomes the progress made in interinstitutional cooperation on negotiating international fisheries agreements, in particular with the Commission, even though it takes the view that there is still a long way to go before Parliament is genuinely involved in policy development and implementation in this CFP area; it also feels that a clear distinction needs to be made between financial compensation for fishing access and the targeted measures, and that the Commission must be able to verify that the latter have been properly implemented;

l'aménagement et réhabilitation de la route Ngaoundéré-Toubourou-Moundou. Cette route qui ne se situe pas en zone forestière, fait parti du réseau régional structurant et sert à relier le Tchad au chemin de fer et au port de Douala donnant ainsi un accès à la mer à l’un des pays les plus pauvres au monde ;
- improvement and rehabilitation of the Ngaoundéré-Toubourou-Moundou road; this road, which does not pass through forest land, is part of the regional network structure and links Chad to the rail line and the port of Douala, thus creating access to the sea for one of the world's poorest countries;

- Axe 4 : Amélioration du réseau de communications. * Amélioration de l'accès aux zones industrielles. * Développement du réseau routier national. * Développement du réseau des chemins de fer et des infrastructes connexes (RENFE). * Elargissement et équipement de l'aéroport de Zaragoza (terminal, pistes, groupe électrogène).
- Priority 4: Improvements to the communications network * Improved access to industrial sites * Improvements to the national road network * Improvements to the railway network (RENFE) and associated infrastructure * Expansion and fitting out of Zaragoza airport (terminal building, runways, generator).