M. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): Monsieur le Président, le ministre des Transports pourrait-il expliquer à la Chambre les mesures qui sont prises pour intercepter les engins explosifs dans les aéroports, afin de prévenir les attentats terroristes?
Mr. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): Mr. Speaker, could the Minister of Transport please tell the House what steps are being taken to screen explosives at airports to prevent terrorist attacks?