Vertaling van "youth forum d'avoir " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, je vais répéter ce que je viens de dire dans la langue de Shakespeare, mais je veux d'abord féliciter les organisateurs du Feathers of Hope Youth Forum d'avoir rassemblé ces individus, afin de discuter d'enjeux et d'opportunités pour la jeunesse des Premières Nations.
Mr. Speaker, I will repeat what I just said. First, I would like to congratulate the organizers of the Feathers of Hope youth forum for bringing together these individuals to discuss the challenges facing and opportunities available to aboriginal youth.

Lors de ma dernière année, à mon huitième forum annuel des jeunes, tenu à Edmonton, lorsque j'ai démissionné après avoir été présidente de l'Aboriginal Youth Council pendant trois ans et demi, il y avait bien plus de 100 jeunes Autochtones qui participaient activement aux élections, qui se renseignaient sur les questions dont je viens de vous entretenir et qui partageaient entre eux des idées venues de partout au Canada et de toutes les différentes nations.
My last year, at my eighth annual youth forum, which was held in Edmonton, where I resigned my position of three and a half years as president of the AYC, the Aboriginal Youth Council, there were well over 100 actively involved aboriginal youth participating in elections, learning about issues such as those I have just outlined to you, and sharing ideas from across Canada and across nations.