Traduction de «writers' union selon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

... de progresser, selon les échéances prévues, vers l'Union européenne
... to progress towards European Union within the time limits laid down

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon l'ordre du jour, nous accueillons les participants suivants: Margaret Dinsdale, à titre personnel; Barry Grills, premier vice-président de la Writers' Union of Canada; Jean-Victor Wittenberg, Jennifer Espey et Nora Spinks, de l'Alliance canadienne pour les soins de santé des enfants; David Laidler, du département d'économie de l'université Western Ontario; et Heather Munroe-Blum, vice-présidente de l'Université de Toronto.
From the agenda, these are the individuals who will be participating in this panel: Margaret Dinsdale as an individual; Barry Grills, first vice-chair of the Writers' Union of Canada; for the Canadian Alliance for Children's Healthcare, Dr. Jean-Victor Wittenberg, Dr. Jennifer Espey, and Nora Spinks; from the University of Western Ontario, Professor David Laidler, Department of Economics; and from the University of Toronto, Professor Heather Munroe-Blum, vice-president.

En ce qui concerne la France, ce qui est ironique, selon moi, c'est que le Québec est considéré comme un allié par la Writers' Union.
With regard to France, what's ironic about it, I guess, is that Quebec, the Writers' Union feels, is an ally.

Comme vous l'avez dit, l'argument de la Writers' Union selon lequel on devrait se soucier des enfants réels devrait mériter toute notre attention.
As you said, the point the Writers' Union made in their brief around the concerns of real children is and should be all of our focus.