Vertaling van "writers' alliance of newfoundland and labrador " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Writers' Alliance of Newfoundland and Labrador [ WANL | Alliance des écrivains de Terre-Neuve-et-Labrador ]
Writers' Alliance of Newfoundland and Labrador

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Paul Bowdring (témoignage à titre personnel): Je m'appelle Paul Bowdring, et je suis président de la Writers' Alliance of Newfoundland.
Mr. Paul Bowdring (Individual Presentation): My name is Paul Bowdring, and I'm president of the Writers' Alliance of Newfoundland.

Je voudrais maintenant souhaiter la bienvenue aux témoins représentant la Chambre de commerce du Nouveau-Brunswick, et en particulier à Bill McMackin; à Anthony Knight de l'Alliance étudiante du Nouveau-Brunswick—bienvenue, Anthony; à Myrle Vokey, de la Newfoundland and Labrador School Board Association, ainsi qu'à Linda Forestell—mais je pense que Michael Murphy fera également un exposé—et à M. Smith de la Chambre de commerce de Saint John.
At this time I'd like to welcome witnesses from the New Brunswick Chamber of Commerce and in particular Bill McMackin; from the New Brunswick Student Alliance, Anthony Knight—welcome, Anthony; from the Newfoundland and Labrador School Board Association, Myrle Vokey; and from the Saint John Board of Trade, Linda Forestell—but I think Michael Murphy is going to be presenting—and Mr. Smith.

Bill McMackin de la Chambre de commerce du Nouveau Brunswick, Anthony Knight de l'Alliance étudiante du Nouveau-Brunswick, Myrle Vokey de la " Newfoundland and Labrador School Board Association " , et Gary Smith et Michael Murphy du Saint John Board of Trade, font des présentations et répondent aux questions.
Bill McMackin, from the New Brunswick Chamber of Commerce, Anthony Knight from the New Brunswick Student Alliance, Myrle Vokey from the Newfoundland and Labrador School Board Association, and Gary Smith and Michael Murphy from the Saint John Board of Trade, made statements and answered questions.

Aujourd'hui, je suis ici en tant que représentant de la Fisheries Community Alliance of Newfoundland and Labrador.
Today I am representing the Fisheries Community Alliance of Newfoundland and Labrador.

Cet exposé a été signé par: Alberta Fish and Game Association; Alberta Outdoor Coalition; B.C. Wildlife Federation; B.C. Wildlife Federation Political Action Alliance; l'Institut canadien pour l'action législative; la Section canadienne de Wildlife Society; Canadian Shooting Sports Association; l'Association de l'industrie canadienne des munitions et armes de sport; Fondation Delta Sauvagine; la Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs; l'Institut de la fourrure du Canada; Friends of Fur; Hunting for Tomorrow Foundation; Long Point Waterfowl; Manitoba Wildlife Federation; National Wild Turkey Federation; la Fédération de la faune du Nouveau-Brunswick; Newfoundland and Labrador Wildlife Federation; Northwestern Ontario Sportsmen's Alliance; Nova Scotia Federation Of Anglers and Hunters; Ontario Federation of Anglers and Hunters; Prince Edward Island Trappers Association; Prince Edward Island Wildlife Federation; la Société canadienne de la gélinotte huppée; Saskatchewan Wildlife Federation; Yukon Fish and Game Association; et l'Habitat faunique Canada.
This presentation has been signed by: the Alberta Fish and Game Association; the Alberta Outdoor Coalition; the B.C. Wildlife Federation; the B.C. Wildlife Federation Political Action Alliance; the Canadian Institute for Legislative Action; Canadian Section, The Wildlife Society; the Canadian Shooting Sports Association; the Canadian Sporting Arms and Ammunition Association; Delta Waterfowl Foundation; the Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs; the Fur Institute of Canada; Friends of Fur; the Hunting for Tomorrow Foundation; Long Point Waterfowl; the Manitoba Wildlife Federation; the National Wild Turkey Federation; the New Brunswick Wildlife Federation; the Newfoundland and Labrador Wildlife Federation; the Northwestern Ontario Sportsmen's Alliance; the Nova Scotia Federation Of Anglers and Hunters; the Ontario Federation of Anglers and Hunters; the Prince Edward Island Trappers Association; the Prince Edward Island Wildlife Federation; the Ruffed Grouse Society; the Saskatchewan Wildlife Federation; the Yukon Fish and Game Association; and Wildlife Habitat Canada.