Traduction de «women's equality » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Equal Rights for Indian Women's
Equal Rights for Indian Women

Women's Secretariat [ Saskatchewan Women's Secretariat | Women's Secretariat ]
Women's Secretariat [ Saskatchewan Women's Secretariat | Women's Directorate ]

Women's Network of the World Federation for Mental Health [ International Network of Women Concerned about Women's Mental Health ]
Women's Network of the World Federation for Mental Health [ World Federation for Mental Health Women's Network | WFMH Women's International Network | International Network of Women Concerned about Women's Mental Health ]

EQUAL [Abbr.]
EQUAL [Abbr.]

TRACE - Transnational Cooperation for Equality (Cooperation transnationale pour l'égalité)
Transnational Cooperation for Equality | TRACE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En septembre 1999, le Lobby européen des femmes (LEF) a lancé un projet intitulé "Mobilising Young Women for Equality in Europe".
In September 1999 the European Women's Lobby (EWL) started a project called "Mobilising Young Women for Equality in Europe".

[41] National Action Plan for Women, (April 2002) Ce document est disponible sur www.equality.ie - publications.
[41] National Action Plan for Women, (April 2002) The document is available at www.equality.ie - go to publications.

Le ministère de l'Égalité des femmes et le Ministry of Women's Equality de la Colombie-Britannique devraient grossir et être rebaptisés le Secrétariat pour l'égalité et le Ministry of Equality de la Colombie-Britannique.
The Ministry of Women's Equality and the British Columbia Ministry of Women's Equality should be expanded and have their names changed to the Secretary of State for Equality and the B.C. Ministry of Equality.

Au cours de la dernière année, la Colchester Regional Developement Agency s'est associée à l'organisme Women for Economic Equality et au ministère des Services communautaires de la Nouvelle-Écosse pour réaliser un projet IT Works of Women à l'intention d'une centaine de femmes du comté de Colchester. Plus de 75 p. 100 de ces femmes sont des bénéficiaires de l'aide au revenu.
Over the past year CoRDA has partnered with Women for Economic Equality and the Nova Scotia Department of Community Services to deliver an IT Works for Women project to more than 100 women in the Colchester region.

Women for Equality et le Manitoba Action Committee on the Status of Women croient que le Canada peut financer ses programmes sociaux tout en réduisant son déficit.
Women for Equality and the Manitoba Action Committee on the Status of Women believe Canada can fund its social programs and reduce the deficit.

Base de données: les femmes et les hommes dans la prise de décision, disponible (en ligne) sur: [http ...]
Database: women men in decision making, [Online] Available from: [http ...]

Voir le rapport de suivi intitulé «Les femmes dans les instances de décision économique au sein de l’UE», mars 2012 ( [http ...]
See Progress report: Women in economic decision-making in the EU, March 2012 ( [http ...]

[10] Voir le rapport de la Commission intitulé «Plus de femmes aux postes à responsabilité», janvier 2010; le document de travail des services de la Commission intitulé «The Gender Balance in Business Leadership» (en anglais uniquement), mars 2011, [SEC(2011) 246 final]; le rapport de suivi intitulé «Les femmes dans les instances de décision économique au sein de l’UE», mars 2012; et le document de travail des services de la Commission intitulé «Progress on equality between women and men in 2011» (en anglais uniquement), avril 2012 [SWD(2012) 85 final].
[10] See Commission report 'More women in senior positions', January 2010; Commission Staff Working Paper 'The Gender Balance in Business Leadership', March 2011 (SEC(2011) 246 final); Progress Report 'Women in economic decision-making in the EU', March 2012; Commission Staff Working Document 'Progress on equality between women and men in 2011', April 2012 (SWD(2012) 85 final).

[23] Rapport de la Commission intitulé «Plus de femmes aux postes à responsabilité» (2010); document de travail des services de la Commission intitulé «The Gender Balance in Business Leadership» (en anglais uniquement), du 1.3.2011 [SEC(2011) 246 final]; rapport de suivi intitulé «Les femmes dans les instances de décision économique au sein de l’UE», du 5.3.2012; document de travail des services de la Commission intitulé «Progress on equality between women and men in 2011» (en anglais uniquement), du 16.4.2012 [SWD(2012) 85 final].
[23] Commission report 'More women in senior positions' (2010); Commission Staff Working Paper 'The Gender Balance in Business Leadership' of 1.3.2011 (SEC(2011) 246 final); Progress Report 'Women in economic decision-making in the EU' of 5.3.2012; Commission Staff Working Document 'Progress on equality between women and men in 2011' of 16.4.2012 (SWD(2012) 85 final).

Doreen Parsons, représentante de la Women's Economic Equality Society de Nouvelle-Écosse, a déclaré ce qui suit au comité:
One woman, Doreen Parsons from the Women's Economic Equality Society in Nova Scotia told the committee: