Vertaling van "wild rose d'avoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Community Futures Wild Rose
Community Futures Wild Rose [ Wild Rose Economic Development Corporation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Brent McBean, Wild Rose Agricultural Producers: Monsieur le président, je tiens à remercier le comité d'avoir permis aux Wild Rose Agricultural Producers de comparaître.
Mr. Brent McBean, Wild Rose Agricultural Producers: Mr. Chairman, I would like to take the opportunity to thank the committee for allowing Wild Rose Agricultural Producers to present to you.

M. Myron Thompson (Wild Rose, Alliance canadienne): Monsieur le Président, pendant que Karla Homolka se la coule douce à Joliette, Christopher Higginbottom, qui purge une peine de 11 ans d'emprisonnement pour pornographie et autres délits sexuels, fait présentement l'objet d'une enquête après avoir été soupçonné de participation à un réseau de pornographie juvénile.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Canadian Alliance): Mr. Speaker, while Karla Homolka is having a jolly good time in Joliette, Christopher Higginbottom who is serving 11 years in Warkworth for pornography and other sexual offences is currently being investigated for participating in a child pornography ring.

Nous proposerons cet amendement au moment opportun, pour élargir ce créneau de six mois à toute la période d'incarcération de façon à avoir l'outil que je viens de décrire dans le système de justice criminelle (1240) M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux d'avoir l'occasion de parler du projet de loi C-55.
We will be making this amendment to this bill at the appropriate time to expand that window of time from six months to the full warrant period in order to provide the tool that I have just described within the justice system (1240) Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to have the opportunity to speak to Bill C-55.

M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Madame la Présidente, pour avoir vécu les 35 premières années de ma vie aux États-Unis, je connais assez bien leur système de soins de santé.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Madam Speaker, having lived for the first 35 years of my life in the United States, I am fairly familiar with its medical system.

M. Myron Thompson (Wild Rose, Alliance canadienne): Monsieur le Président, une chose qui m'a toujours posé un problème, depuis longtemps avant que je devienne un homme politique, c'est que des personnes qui se réunissent pour accomplir une mission puissent décider elles-mêmes du salaire, des avantages, ettc., qu'elles devraient avoir.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Canadian Alliance): Mr. Speaker, one thing I always had a problem with, long before I ever became a politician, was the fact that a group of people might get together and accomplish a mission that sits before them and then draw their own package as to what they should earn, how they should be paid, et cetera.