Vertaling van "wetaskiwin d'avoir proposé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étudier [ compter | songer à | envisager de | se proposer de | avoir l'intention de | prévoir | projeter de | viser à | dépenser | envisager ]
contemplate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutes les motions sont réputés avoir été proposées, appuyées et lues (1705) [Traduction] M. Dale Johnston (Wetaskiwin, Réf) propose: Motion no 24 Que le projet de loi C-66, à l'article 37, soit modifié par substitution, à la ligne 26, page 27, de ce qui suit: «la sécurité ou la santé du public ou l'apparition de perturbations économiques graves dans l'économie nationale».
All these motions are deemed to have been moved, seconded and read (1705) [English] Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, Ref) moved: Motion No. 24 That Bill C-66, in Clause 37, be amended by replacing line 25 on page 27 with the following: ``of the public or the causing of severe economic hardship to the national economy'.

Je félicite mon collège de Wetaskiwin d'avoir proposé cette motion et de s'être assuré que les députés de la Chambre et tous les Canadiens soient informés de la position du Parti réformiste à l'égard de l'équité en matière d'emploi et du recrutement en fonction du mérite.
I congratulate my hon. colleague from Wetaskiwin for moving the motion and for ensuring that members of the House and Canadians everywhere are aware of the Reform Party position regarding employment equity and merit based hiring.

M. Dale Johnston (Wetaskiwin, Réf.): Monsieur le président, je parlerai très brièvement de cet amendement qui propose de mettre en place un mécanisme d'arbitrage de l'offre finale pour régler la question des échelles salariales, au lieu d'avoir recours à un moyen arbitraire.
Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, Ref.): Mr. Chairman, I would like to speak very briefly to this amendment which would put in place final offer selection arbitration to address the matter of pay schedules rather than having it done through an arbitrary manner.