Vertaling van "western arctic d'avoir " (Frans → Engels) :

Je reproche aux députés de Western Arctic et de Churcill d'avoir fait campagne en promettant de voter contre le registre des armes d'épaule et d'avoir fait volte-face à l'étape de la deuxième lecture.
I criticize the member for Western Arctic and the member for Churchill, who campaigned saying, “Vote for me.

Je tiens à féliciter mes collègues de Colombie-Britannique-Southern Interior et de Western Arctic d'avoir guidé notre caucus dans le dossier des biocombustibles.
I want to compliment my colleagues from British Columbia Southern Interior and Western Arctic for providing great guidance to our caucus on the subject of biofuels.

— Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Western Arctic d'avoir appuyé le projet de loi.
He said: Mr. Speaker, I thank my colleague from the western Arctic for seconding this bill.

J'ai commencé mon intervention en saluant mon collègue de Western Arctic et en le félicitant d'avoir lu ce projet de loi et d'avoir sonné l'alarme en soulignant les conséquences qu'entraîne cette initiative.
I began my remarks by recognizing and paying tribute to my colleague from Western Arctic for reading this bill and blowing the whistle on the predictable consequences of going forward in this direction.

Je félicite le député de Western Arctic d'avoir proposé cet amendement, qui permettrait à la Chambre de surveiller le gouvernement qui, autrement, aurait carte blanche.
I commend the member for Western Arctic for inserting this amendment so the House can oversee what essentially would be a blank cheque.