Vertaling van "wesley stambaugh c'était " (Frans → Engels) :

J’ai l’honneur de porter le nom c’est sûrement un cas unique d’un sénateur libéral de l’Alberta, Wesley Stambaugh. C’était un ami proche de mon père, et mon beau-père était membre de la cellule 13.
I have the honour of being named — and this must surely be unique — after a Liberal Senator from Alberta, Wesley Stambaugh He was a close friend of my father’s, and my father-in-law was a member of Cell 13.

Il m'est apparu évident, et j'ignore si elle l'a mentionné — peut-être l'a-t-elle mentionné — que son grand-père était Newton Wesley Rowell, que la plupart d'entre nous connaissent bien pour son rôle à titre de président de la Commission Rowell-Sirois, qui s'est penchée sur le fédéralisme au Canada au cours des années 1930.
It became apparent to me, and I don't know whether she mentioned it — it might have been that she mentioned it — that her grandfather was a man called Newton Wesley Rowell, and he is known particularly well among most of us for his role as chair of the Rowell-Sirois commission that looked into federalism in Canada in the 1930s.

Un autre abolitionniste, John Wesley, qui était ministre anglican et qui a fondé l'Église méthodiste en mars 1791, quelques jours à peine avant sa mort, a écrit une lettre à William Wilberforce, qui est reproduite dans un ouvrage publié en 1868 par Samuel Wilberforce et intitulé The Life of Wilberforce. Cette lettre dit:
Another abolitionist, John Wesley, an Anglican minister and founder of the Methodist Church, in March 1791, just days before he died, wrote a letter to William Wilberforce, recorded in Samuel Wilberforce's l868 book The Life of Wilberforce, saying:

John Wesley était très influent dans ma Barbade natale, qui est aussi le lieu de naissance du révérend Douglas Stoute, doyen de la cathédrale St. James et ministre officiant à cette cérémonie.
John Wesley was a powerful influence in my native Barbados, also the birth place of Reverend Douglas Stoute, Dean of St. James Cathedral, and host of this celebration.

J'ai l'honneur de porter le nom — c'est sûrement un cas unique — d'un sénateur libéral de l'Alberta, Wesley Stambaugh. C'était un ami proche de mon père, et mon beau-père était membre de la cellule 13.
I have the honour of being named — and this must surely be unique — after a Liberal Senator from Alberta, Wesley Stambaugh He was a close friend of my father's, and my father-in-law was a member of Cell 13.