Vertaling van "watt l'honorable sénateur " (Frans → Engels) :

Le sénateur Watt: Honorables sénateurs, je ne suis pas certain de pouvoir répondre clairement et directement à la question de l'honorable sénateur.
Senator Watt: Honourable senators, I am not sure whether I am able to answer the honourable senator's question clearly and directly.

L'honorable Charlie Watt: Honorables sénateurs, puis-je poser des questions à l'honorable sénateur Chalifoux?
Hon. Charlie Watt: Honourable senators, might the Honourable Senator Chalifoux permit some questions?

L'honorable Charlie Watt: Honorables sénateurs, le sénateur Carstairs a indiqué qu'elle ne peut pas voter en faveur des amendements que j'ai proposés.
Hon. Charlie Watt: Honourable senators, Senator Carstairs has said that she cannot support my amendments.

L'honorable Charlie Watt: Honorables sénateurs, je voudrais féliciter les deux nouveaux sénateurs.
Hon. Charlie Watt: Honourable senators, I, too, wish to congratulate the two new senators.

L'honorable Charlie Watt: Honorables sénateurs, durant tout ce débat j'ai écouté les sénateurs qui se préoccupent des droits des minorités à Terre-Neuve et au Labrador et aussi des Inuit du Labrador et des autochtones de cette province.
Hon. Charlie Watt: Honourable senators, throughout this debate, I have listened carefully to the concerns expressed by senators respecting minority rights within Newfoundland and Labrador as well as to those expressed about the Labrador Inuit and the aboriginal people of that province.