Vertaling van "vœux pour l'accomplissement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carte de vœux | carte de souhaits
greeting card | greetings card

Rése@ux pour la vie
Networks for Life

accomplissement de leurs missions
performance of their tasks

accomplissement | licence des acquis éducatifs | obtention du diplôme
achievement of a certificate | attainment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Union exprime tous ses vœux de succès au nouveau gouvernement des Îles Salomon dans l'accomplissement de son mandat démocratique.
The EU wishes the new government of the Solomon Islands every success in fulfilling its democratic mandate.

Nous avons besoin d'exemples crédibles des accomplissements conjoints des États membres afin d'éviter que la durabilité de l'initiative ne soit remise en question et qu'une proposition ne soit vue que comme un simple vœux pieux.
We need to have credible examples of Member States' joint achievements in order to avoid the sustainability of the initiative coming into question, and a proposal being seen as merely wishful thinking.

À l'occasion de votre élection à la fonction de Président de la République fédérative du Brésil, j'ai l'honneur de vous adresser, au nom de la Commission européenne et en mon nom propre, nos chaleureuses félicitations et nos vœux sincères de plein succès dans l'accomplissement de la haute mission qui vous a été conférée par la manifestation libre et souveraine de la volonté du peuple brésilien, marquant une étape déterminante de la consolidation démocratique dans votre pays.
On my own behalf and on that of the European Commission, may I warmly congratulate you on your election to the office of President of the Federative Republic of Brazil and sincerely wish you every success in fulfilling the high calling laid on you by the free and sovereign expression of the will of the Brazilian people, marking a key moment of democratic consolidation in your country.

Permettez-moi de vous adresser, et d'adresser à la coalition qui vous a soutenu, toutes mes félicitations pour votre succès aux élections italiennes et tous mes vœux pour l'accomplissement de la mission fondamentale qui est la vôtre.
I would like to congratulate you and the coalition that supported you on your success in the Italian election, and I wish you all the best in carrying out your important mission.

C'est pourquoi j'adresse à l'accord mais aussi à la Macédoine tous mes vœux de succès sur la voie de l'accomplissement de cette mission difficile.
On that note, I wish every success not only to the agreement but also to Macedonia itself in tackling this difficult task.