Traduction de «vérification d'une tierce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mécanisme de vérification de la tierce partie | Mécanisme de vérification des tierces parties
Third Party Verification Mechanism | TPVM [Abbr.]

vérification par tierce partie
third party verification

vérification par une tierce partie
third-party verification

assurance tierce | tierce assurance | tierce | assurance « tierce » automobile | assurance dommages à l'automobile | assurance dégâts accidentels subis | assurance de corps de véhicule | assurance de corps automobiles
motor vehicle own damage insurance | automobile own damage insurance | automobile insurance | vehicle own damage insurance | vehicle insurance | own damage motor vehicle insurance | motor own damage insurance | motorcar collision insurance | own damage insurance | motor vehicle insurance

application tierce partie [ application tierce | appli tierce partie | appli tierce ]
third-party application [ third party app ]

saisie-arrêt [ saisie en main tierce | saisie en mains tierces | saisie-arrêt en mains tierces | saisie-arrêt en main tierce ]
garnishment [ attachment | seizure by garnishment | attachment by garnishment ]

vérification par une tierce partie
third-party inspection [ third-party verification | third-party monitoring ]

tiers | tierce | tierce personne | tierce partie
third party | third person

logiciel tiers | application tierce | logiciel tierce partie | application tierce partie
third-party software

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La redevance versée lors de la demande ne couvre pas les frais des essais et des vérifications réalisés par des tierces parties ni les frais des inspections sur place éventuellement requises par une tierce partie ou par un organisme compétent.
The application fee does not cover the cost of testing and verification by third parties and any on-site inspections that may be required by a third party or competent body.

Toutes sortes d'entreprises couronnées de succès, privées ou publiques, sont assujetties à des vérifications de tierces parties, à un examen indépendant de leurs ressources totales.
All sorts of successful companies—private, public—have third party audits, an outside look-see at the total resources.

Deuxièmement, 17 des 23 ministères ont déjà entrepris de leur propre initiative d'effectuer une ou plusieurs vérifications, par l'entremise soit de leur service de vérification interne soit de tierces parties, et autres prévoient aussi d'effectuer des vérifications.
Second, 17 of the 23 departments have already undertaken an audit or several audits on their own, either with internal audit capabilities or third parties, and the remaining also plan to undertake audits.

Le président: Seriez-vous en faveur d'un processus de vérification, une vérification par une tierce partie pour examiner le plan d'intervention d'urgence dans une collectivité donnée?
The Chairman: What would be your reaction to an audit process, a third-party audit to examine emergency procedures in a community?

Évaluation et vérification: le demandeur doit démontrer que la conformité a été vérifiée par une tierce partie, par un contrôle indépendant ou à l'aide de pièces justificatives, y compris les visites de terrain effectuées par les auditeurs dans le cadre du processus de vérification du label écologique auprès des sites de production chargés de la confection dans la chaîne d'approvisionnement de leurs produits sous licence.
Assessment and verification: the applicant shall demonstrate third party verification of compliance, using independent verification or documentary evidence, including site visits by auditors during the Ecolabel verification process for cut/make/trim production sites in the supply chain for their licensed products.

2. La Commission ou ses représentants et la Cour des comptes disposent d'un pouvoir de contrôle, sur pièces et dans le cadre de contrôles et vérifications sur place, à l'égard de tous les bénéficiaires de subventions, contractants, sous-traitants et autres tierces parties qui ont reçu des fonds de l'Euratom au titre de la présente décision.
2. The Commission or its representatives and the Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and on-the-spot checks and inspections, over all grant beneficiaries, contractors, subcontractors and other third parties who have received Euratom funds under this Decision.

De nombreux habitants de Thunder Bay—Superior Nord trouvent fort inquiétant que l'Agence canadienne d'inspection des aliments soit simplement soumise à une vérification interne quinquennale plutôt qu'à des vérifications approfondies de ses ressources par une tierce partie indépendante.
I have heard from many constituents in Thunder Bay—Superior North who are very concerned that there will not be third party independent comprehensive resource audits of the Canadian Food Inspection Agency instead of an internal five-year survey.

Afin de reconnaître les bonnes pratiques dans le secteur forestier, la certification ou d’autres systèmes de vérification tierce partie qui comprennent une vérification du respect de la législation applicable peuvent être utilisés dans le cadre de la procédure d’évaluation du risque.
In order to recognise good practice in the forestry sector, certification or other third party verified schemes that include verification of compliance with applicable ĺegislation may be used in the risk assessment procedure.

En fait, la CSA a également des vérifications qui sont faites par une tierce partie, et, bien que l'ISO offre des vérifications d'autodéclaration, chaque certification accordée par l'ISO en Colombie-Britannique jusqu'à présent a été le résultat d'une vérification indépendante faite par une tierce partie.
The reality is that CSA also has third-party audits, and while ISO offers self-declaration audits, every ISO certification in British Columbia to date has been the result of an independent third-party audit.