Vertaling van "vérificateur de l'assemblage de montres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vérificateur de l'assemblage de montres [ vérificatrice de l'assemblage de montres ]
watch assembly inspector

vérificateur du montage de montres et d'horloges [ vérificatrice du montage de montres et d'horloges | vérificateur du montage d'horlogerie | vérificatrice du montage d'horlogerie ]
clock and watch assembly inspector

vérificateur de mouvements de montres [ vérificatrice de mouvements de montres ]
watch movement tester

électricien de plate-forme | vérificateur d'assemblages électriques et électroniques(B + L)
tester

vérificatrice de la conformité de l'assemblage de produits | vérificateur de la conformité de l'assemblage de produits | vérificateur de la conformité de l'assemblage de produits/vérificatrice de la conformité de l'assemblage de produits
assembled products quality control inspector | consumer goods quality control inspector | assembled products production inspector | product assembly inspector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le vérificateur général s'est montré très sévère envers la Défense nationale.
The auditor general was very critical of National Defence.

lorsqu’un réexamen a montré que les opérations d’assemblage d’une partie exemptée relèvent désormais du champ d’application de l’article 13, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1225/2009,
where a review has shown that the exempted party’s assembly operations fall within the scope of Article 13(2) of Regulation (EC) No 1225/2009,

Si l’organisation a montré qu’elle a pris des mesures, en temps voulu, en coopération avec les autorités chargées de faire appliquer la législation, afin de restaurer une situation de conformité, le vérificateur peut toujours signer la déclaration sur les activités de vérification et de validation, conformément à l’annexe VII du règlement.
If the organisation has shown that it took timely measures in cooperation with the enforcement authorities to restore legal compliance, the verifier can still sign the declaration on verification and validation activities, as per Annex VII to the Regulation.

Enfin, les enquêtes antidumping et en matière de mesures compensatoires effectuées par les États-Unis au sujet du même produit importé de Chine ont montré la complexité des opérations de production et d’assemblage qui pourraient ou non conférer l’origine (5).
Lastly, the anti-dumping and countervailing investigations conducted by the USA involving the same product imported from China highlighted the complexity of the production and assembly operations which might or might not confer origin (5).

Toutefois, l’enquête a montré que la valeur ajoutée aux pièces incorporées au cours de l’opération d’assemblage était supérieure à 25 % du coût de fabrication de cette société.
However, the investigation showed that the value added to the parts brought in during the assembly operation exceeded 25 % of the manufacturing cost of this company.

1. Le vérificateur est indépendant de l’exploitant ou de l’exploitant d’aéronef et se montre impartial dans l’exercice de ses activités de vérification.
1. A verifier shall be independent from an operator or aircraft operator and impartial in carrying out its verification activities.

Cette expérience passée montre qu’en l’absence de mesure anticontournement, les importations de parties de bicyclettes chinoises et l’assemblage de bicyclettes à partir de ces parties risquent de connaître à nouveau une intensification sensible.
This past experience indicates that there is a risk that in the absence of an anti-circumvention measure, imports of Chinese parts and the assembly of bicycles using these parts could substantially increase again.

Il montre à quel point l’Union européenne est un assemblage, mal taillé, d’États aux intérêts contradictoires dans bien des domaines.
It shows to what point the European Union is a motley collection of states with conflicting interests in a great many areas.

Dans son dernier rapport, le vérificateur général s'est montré audacieux.
In his last report the Auditor General took a bold step.