Traduction de «vérificateur de l'approvisionnement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur de l'approvisionnement de café vert | coordonnatrice de l'approvisionnement de café non grillé | coodonnateur de l'approvisionnement de café non grillé | coordonnateur de l'approvisionnement de café vert/coordonnatrice de l'approvisionnement de café vert
coffee coordinator | green coffee supervisor | green coffee manager | green coffee coordinator

approvisionnement
supply

commissaire aux comptes | vérificateur | vérificateur (Can.)
auditor

rapport de vérification | rapport de vérification (Can.) | rapport du vérificateur | rapport du vérificateur (Can.)
auditor's report

fact checker | vérificatrice de faits | vérificateur de faits | vérificateur de faits/vérificatrice de faits
assistant editor | copy editor/fact checker | fact checker | writer/fact checker

vérificateur de titres de transport | vérificateur de titres de transport/vérificatrice de titres de transport | vérificatrice de titres de transport
controller of cable vehicle fares | ticket inspector | controller | passenger fare controller

vérificateur confirmé | vérificateur principal
seniro auditor

sécurité d'approvisionnement [ difficulté d'approvisionnement ]
security of supply [ availability of supplies | problems of supply | supply difficulties ]

superviseur de vérificateurs de canalisations électriques [ superviseure de vérificateurs de canalisations électriques | superviseur de vérificateurs de câblage électrique | superviseure de vérificateurs de câblage électrique ]
electrical wiring inspectors supervisor

approvisionnement énergétique
energy supply

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec le vérificateur des approvisionnements qui serait au sein du ministère — nous parlerons de l'autonomie tout à l'heure — comme le propose le projet de loi C-2, vous avez dû calculer le nombre d'années-personnes nécessaire pour que ce mandat soit efficace pour le bureau et le personnel du vérificateur des approvisionnements.
With the proposed procurement auditor that would be within the department — we will discuss the arm's length situation later — proposed in Bill C-2, you must have looked at how many person-years will be required to be efficient in this mandate for the procurement auditor office and staff.

Le sénateur Ringuette : Vous convenez que le poste devrait s'appeler « ombudsman des approvisionnements » et que, afin de satisfaire le public, le gouvernement et les exigences parlementaires relatives à une plus grande responsabilité, toute la structure du vérificateur des approvisionnements devrait être indépendante au sein du bureau du vérificateur général.
Senator Ringuette: You agree with me that the position should be called " procurement ombudsman" and that, in order to satisfy the public, government and parliamentary requirements for more accountability, the entire structure of the procurement auditor should be at arm's length within the Auditor General's office.

M. Wild : Le titre « vérificateur des approvisionnements » pourrait être un peu trompeur car il mène à penser au vérificateur général ou au vérificateur interne d'un ministère et ce n'est pas exactement son rôle.
Mr. Wild: The title " procurement auditor" might be somewhat misleading in that it brings to mind the Auditor General or an internal auditor in a department, and that is not exactly the role.

Le vérificateur des approvisionnements du gouvernement fédéral aurait l'autorité d'examiner ce genre de transactions.
The federal procurement auditor would be empowered to look at any of those transactions.

Délivrance du certificat de légalité et reconduction de la certification: l'OEC délivre un certificat de légalité lorsqu'une entité contrôlée respecte intégralement tous les indicateurs et vérificateurs des normes de légalité, y compris les règles relatives au contrôle de la chaîne d'approvisionnement du bois.
Issuance of the legality certificate and recertification: the CAB will issue a legality certificate if an auditee is found to fully comply with all the indicators and verifiers in the legality standard, including the rules on control of the timber supply chain.

J'espére que le vérificateur aux approvisionnements pourra nous guider sur l'établissement de règles plus simples, plus limpides et plus claires qui, au fil des ans, vont rendre la question de l'approvisionnement beaucoup plus facile tant pour l'État, qui est un client, que pour les fournisseurs.
My hope is that a procurement auditor will guide us as we establish simpler, more transparent and clearer rules which, over the years, will make procurement much easier both for government as a client and for suppliers.