Vertaling van "vue international j'aimerais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vue interne
carcase inner side

Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions

Lignes directrices de l'UE pour une approche commune en vue d'éliminer le terrorisme international
EU guidelines for a common approach to suppress international terrorism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Du point de vue international, la SJU est devenue l'«ambassadeur technologique» de l'Europe en assurant la promotion de l'interopérabilité mondiale de la gestion du trafic aérien et ouvrant aussi des nouvelles perspectives pour le secteur.
From an international perspective, the SJU has become Europe's "technological ambassador" for promoting global ATM interoperability, opening also new opportunities for industry.

D'un point de vue interne, le rôle du représentant consiste à améliorer au sein de la Commission la prise de conscience des problèmes des PME.
Internally, the Envoy’s role is to improve the Commission's awareness of the problems facing SMEs.

Mais cette étude, bien que promise depuis 2011 par la Cour de justice, n'a jamais été réalisée, et le manque de transparence entourant cette initiative législative est notoire, aussi bien d'un point de vue interne qu'externe (cf. correspondance en annexe concernant la conformité avec les obligations procédurales).
Yet this study, although promised by the CJEU since 2011, has never been carried out. This legislative initiative therefore clearly lacks transparency, both internally and externally (again, see the correspondence in annex regarding compliance with procedural obligations).

Du point de vue international, les spécifications techniques doivent être encouragées car, étant élaborées par des organisations à dimension internationale, elles permettent l'ouverture des marchés extra-européens et limitent les barrières techniques aux échanges.
From the international point of view, technical specifications must be encouraged as, being drawn up by organisations with international dimensions, they make it possible to open up markets outside Europe and limit technical barriers to trade.

Nous devons maintenant répondre à ces questions et poursuivre sur la voie actuelle, tant d’un point de vue national que d’un point de vue international.
We must now answer these questions and continue on our current path, both from a domestic and an international perspective.

Ce qui existe, c’est la défense claire, quand celle-ci est nécessaire d’un point de vue international à travers la coalition internationale et quand elle est nécessaire vis-à-vis de l’engagement interne ou de la coopération internationale de tous, pour que triomphent nos libertés et notre État de droit.
What there must be is a clear defence, when necessary, from an international point of view, by means of an international coalition, and, when necessary, with the domestic commitment or with the international cooperation of all, to ensure that our freedoms and our Rule of law triumph.

La Communauté se trouve actuellement confrontée à un certain nombre de défis importants, du point de vue interne où elle met la dernière main au marché intérieur et où l'Union économique et monétaire (UEM) est à présent achevée, du point de vue externe où l'Union se prépare à l'élargissement, et en raison de sa place dans la nouvelle économie mondiale.
The Community is currently facing a number of important challenges, from within - as we complete the existing Internal Market and as Economic and Monetary Union (EMU) is achieved - looking outwards as the EU prepares to enlarge, and as part of the new global economy.

Je prends le risque de froisser Mme Lucas en évoquant une seconde le point de vue international, et de ce point de vue, nous espérons fermement que les mesures qui ont été adoptées par la France, par l'Irlande et par les Pays-Bas vont leur permettre d'obtenir le statut nécessaire de la part de l'Office international des épizooties, ceci devant permettre aux pays tiers de lever les restrictions commerciales qui sont encore en place.
I shall now run the risk of offending Mrs Lucas by referring briefly to the international point of view, and from that point of view we sincerely hope that the measures which have been adopted by France, Ireland and the Netherlands will enable them to obtain the necessary status from the International Office of Epizootics, thus enabling third countries to lift the trade restrictions that are still in place.

L'enseignement postsecondaire qui n'est pas du supérieur (CITE 4) regroupe des programmes qui se situent, du point de vue international, à la limite entre le deuxième cycle du secondaire et l'enseignement postsecondaire, même si, dans le contexte national, ils sont considérés comme relevant clairement du deuxième cycle du secondaire ou du postsecondaire.
Post-secondary non-tertiary education (ISCED 4) captures programmes that straddle the boundary between upper-secondary and post-secondary education from an international point of view, even though they might clearly be considered as upper-secondary or post-secondary programmes in a national context.