Traduction de «vue de l'exportation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

obligation en vue d'exportation
export bond

Certificat de navigabilité en vue de l'exportation
Certificate of Airworthiness for Export

Programme d'importation de produits antiparasitaires en vue de la fabrication suivie de l'exportation
Importation for Manufacturing and Export Program

Groupe spécial d'experts chargé d'étudier des méthodes améliorées en vue d'accroître les exportations des pays les moins avancés
Ad Hoc Group of Experts to Study Improved Methods of Expanding Exports of Least Developed Countries

politique des exportations [ régime des exportations ]
export policy [ export scheme | export system ]

taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]
export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]
export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

prise de vue cinématique | prise de vue cinétique | prise de vue dynamique
rotary filming

éclaté | représentation éclatée | vue éclatée | vue en écartelé | vue explosée
blow-up view | exploded display | exploded view | exploded view drawing | split drawing

détention en vue du renvoi ou de l'expulsion | détention en vue du renvoi | détention en vue d'expulsion | détention en vue de l'exécution du renvoi | détention aux fins d'expulsion | détention en vue du refoulement
detention pending deportation | pre-deportation detention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. se félicite de la conclusion des négociations avec l'Équateur sur le protocole relatif à son adhésion à l'accord commercial entre l'Union, la Colombie et le Pérou, et reconnaît les avantages importants qui en découleront du point de vue des exportations de l'Équateur vers l'Union, étant donné notamment qu'il ne bénéficie plus du système de préférences généralisées appliqué de manière unilatérale par celle-ci; prône l'entrée en vigueur rapide et l'application pleine et entière de cet accord, qui assurera un niveau optimal de protection des citoyens et de l'environnement; estime que cet accord stimulera et diversifiera les échanges et les investissements au bénéfice des deux parties, accélérera le développement économique et social de l'Équateur et contribuera à réduire la pauvreté et les inégalités;
1. Welcomes the conclusion of the negotiations with Ecuador on the protocol for its accession to the Trade Agreement between the EU, Colombia and Peru, recognising the important benefits that this will bring for Ecuador’s exports to the EU, particularly in view of the fact that it no longer benefits from the EU’s unilateral Generalised Scheme of Preferences; encourages the quick and complete entry into force and implementation of this agreement, which will ensure the protection of citizens and the environment at the highest level; considers that this agreement will boost and diversify trade and investment on both sides, act as an important driver for economic and social development and contribute to alleviating poverty and reducing inequality;

À titre d'agriculteur, j'ai déjà examiné l'exportation et la SEE en vue d'exporter mon produit, mais ce n'était même pas abordable.
Being that I'm a farmer, I've also looked into this export and the EDC. Looking into exporting my product, it was not even affordable.

«utilisation» l'ensemble des opérations effectuées avec un produit biocide, y compris le stockage, la manutention, le mélange et l'application, à l'exception des opérations réalisées en vue d'exporter le produit biocide hors de l'Union;
‘use’ means all operations carried out with a biocidal product, including storage, handling, mixing and application, except any such operation carried out with view to exporting the biocidal product outside the Union;

Pour l'importation ou l'exportation et la possession de marijuana en vue d'exporter, la peine minimale est d'un an si l'infraction est commise en vue d'un trafic.
For the offences of importing or exporting and possession for the purpose of exporting marijuana, the mandatory minimum penalty is one year imprisonment, if the offence is committed for the purpose of trafficking.

Pour l'importation ou l'exportation et la possession de marihuana en vue d'exporter, la peine minimale est d'un an si l'infraction est commise en vue d'un trafic.
For the offences of importing or exporting and possession for the purpose of exporting marijuana, the minimum penalty is one year imprisonment if the offence is committed for the purpose of trafficking.

Du point de vue des exportations, plus on vérifiera l'âge des animaux, plus nous pourrons exporter vers ces marchés qui imposent une limite d'âge.
From an export perspective, the more cattle that are age-verified, the more we'll export to age-restricted markets.

D’un point de vue industriel et du point de vue des exportations, ils ne peuvent être classés comme tels.
From an industrial point of view and from an export point of view, they cannot be classed as developing countries.

Cela signifie que les tribunaux peuvent imposer une peine maximale pouvant aller jusqu'à l'emprisonnement à vie à toute personne reconnue coupable d'importer, d'exporter, d'avoir en sa possession en vue d'exporter, de produire ou de faire le trafic de la méthamphétamine.
This means that the courts can impose a maximum sentence of up to life imprisonment for anyone found guilty of importing, exporting, possessing for the purpose of exporting, producing and trafficking meth.

7. propose à la Turquie, en vue d'exporter vers le marché intérieur européen, de prendre des mesures de contrôle qui garantissent la sécurité des aliments turcs;
7. Suggests, with a view to imports into the EU internal market, that Turkey take monitoring measures to guarantee the safety of Turkish foodstuffs.

11. considère que le commerce est la principale source extérieure de financement du développement et que les entraves au commerce, les subventions et autres mesures qui faussent le commerce, notamment dans les secteurs présentant un intérêt particulier, du point de vue des exportations, pour les pays en voie de développement, par exemple l'agriculture, doivent être éliminées; constate, dans ce contexte, un certain nombre de problèmes qui se posent aux pays en voie de développement, notamment l'absence de reconnaissance des droits en matière de propriété intellectuelle en ce qui concerne la protection des savoirs traditionnels;
11. Believes that trade is the single most important external source of development financing, and that trade barriers, subsidies and other trade-distorting measures, particularly in sectors of special export interest to developing countries, including agriculture, must be eliminated; notes in this context a series of problems of special export interest for developing countries, such as lack of recognition of intellectual property rights for the protection of traditional knowledge;