Vertaling van "vue d'un commerce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Étude de mise en marché en vue du commerce intercommunautaire
Marketing study on inter-community trade

objets fixés en vue de l'exploitation d'un commerce
trade fixtures

loi Omnibus sur le commerce II | Règlement (UE) n ° 38/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2014 modifiant certains règlements relatifs à la politique commerciale commune en ce qui concerne l'octroi de pouvoirs délégués et de compétences d'exécution en vue de l'adoption de certaines mesures
Regulation (EU) No 38/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated and implementing powers for the adoption of certain measures | Trade Omnibus Act II

Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Programme d'action des Nations unies sur les armes légères
Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons | PoA [Abbr.]

propriétaire-gérant de la vente en gros et/ou du commerce de détail
Working proprietor, wholesale/retail trade

représentant de commerce
Sales representative

vue en plan [ vue de dessus | vue plongeante | vue en plongée | vue d'avion | vue à vol d'oiseau | vue du haut ]
plan view [ bird's-eye view | top view ]

commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]
electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]

Services de transport aérien - Document de consultation en vue des négociations de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant l'Accord général sur le commerce des services (ACGS)
Air Transportation Services - A consultation paper in preparation for World Trade Organization (WTO) General Agreement on Trade in Services (GATS) negotiations

vue floue
Foggy vision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Sergio Marchi: Ce que je dis au sujet de la culture, du point de vue du commerce international, c'est que je crois fermement qu'il nous faudra avant longtemps des règles à l'OMC sur le commerce et la culture, comme on veut en avoir pour le commerce et l'environnement, le commerce et les relations de travail, et d'autres disciplines.
Mr. Sergio Marchi: What I've been saying in terms of culture from an international trade perspective is that I very firmly believe we will need, sooner rather than later, rules at the WTO on trade and culture, the same way we try to approach trade and the environment, trade and labour, and the other disciplines.

22. invite instamment l'Union et les États membres de l'Union à demander une suspension du commerce à l'encontre des parties qui n'ont pas respecté la décision 14.69 de la CITES sur les tigres, ainsi que des parties qui encouragent l'élevage des tigres en vue du commerce de leurs parties et produits;
22. Urges the European Union and the Member States to call for trade suspensions against Parties that have failed to comply with CITES Decision 14.69 on tigers, and Parties that encourage the breeding of tigers for trade in their parts and derivatives;

Dans le présent avis, je souhaiterais mettre en valeur trois aspects particulièrement intéressants du point de vue du commerce extérieur: les marchandises en transit, le commerce parallèle et la coopération internationale.
There are three aspects of particular interest from the external trade point of view that I wish to highlight in this opinion: goods in transit, parallel trade, and international cooperation.

C’est ce que j’appelle «le point de vue du commerçant».
I call this ‘the trader’s take on things’.

– (IT) Madame la Présidente, Madame Balzani, Mesdames et Messieurs, je vous remercie d’avoir donné à la Présidence en exercice du Conseil et au Conseil lui-même l’occasion de s’exprimer sur ce dossier, un dossier important du point de vue du commerce international comme dans la perspective de la solidarité et du développement.
– (IT) Madam President, Mrs Balzani, ladies and gentlement, I would like to thank you very much for having given the Presidency-in-Office of the Council and the Council the opportunity to speak on this issue, which is important both from the point of view of international trade and from the point of view of solidarity and development.

1. Que se passera-t-il le 1er mai du point de vue du commerce ?
1. What happens on 1 May from a trade perspective ?

Du point de vue du commerce extérieur, il est donc positif qu'il soit possible, dans le cadre de SAPARD, de soutenir des projets visant à créer des emplois de substitution dans les zones rurales au niveau des loisirs et du tourisme, de la culture, de la gastronomie, de la protection de l'environnement et du développement d'énergies de substitution telles que la biomasse et les plantes génératrices d'énergie.
It is, therefore, to be welcomed, from the point of view of exports as well, that projects for the creation of alternative employment opportunities may be assisted under the Sapard Programme in the fields of leisure and tourism, culture, gastronomy, environmental protection and the development of alternative energies such as biomass and energy crops.

C'est une région que les Canadiens devraient cibler tant du point du vue de l'industrie touristique que du point de vue du commerce international.
That is the area where Canadians should be zeroing in for tourist business as well as for international trade.

Il est insensé que des inspecteurs aillent d'une usine à l'autre faire les vérifications aux fins du commerce interprovincial des produits et que d'autres arrivent ensuite par derrière pour procéder à l'inspection en vue du commerce international.
There is no sense in inspectors chasing themselves around different plants inspecting for interprovincial movement of products and then somebody else coming in and saying they have to inspect for international movement of product as well.

Il soulève de bons arguments, mais le projet de loi porte expressément sur le commerce électronique et sur son rapport avec le commerce électronique et, également, du point de vue du commerce électronique et d'Internet, sur son rapport avec les champs de compétence du gouvernement fédéral.
He raises some good points but the bill specifically addresses e-commerce and how it relates to e-commerce. Also, from an e-commerce and Internet standpoint it relates to the jurisdictions of the federal government.