Nous continuons de décrier le détournement de fonds auquel se livre le gouvernement fédéral à même les surplus de la caisse de l'assurance-emploi, qui gonfle d'ailleurs à vue d'oeil grâce aux resserrements des critères d'admissibilité aux prestations qu'il a lui-même décrétés et maintenus contre toute logique.
We continue to condemn the misappropriation of funds by the federal government with the employment insurance surplus. That surplus is constantly increasing, because of the more strict eligibility criteria imposed by the government and maintained against all logic.
