Vertaling van "vue d'intégrer davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intégration en vue d'un accès ouvert
integration for open access

Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure en vue de la réalisation du marché intégré des transports de 1992
Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992

Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport,en vue de la réalisation du marché intégré des transports en 1992
Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992

Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière au Canada [ Examen d'autorisation infirmière au Canada | Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière à évaluation critériée | Plan pour un examen intégré en vue de l'admission à l'exercice de la profession d'infirmière | Plan directeur de l'examen d'autorisation i ]
Blueprint for the Canadian Registered Nurse Examination [ Canadian Registered Nurse Examination | Registered Nurse Examination | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registration | A Blueprint for a Comprehensive Examination for Nurse Registration/Licensure | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registra ]

Conférence diplomatique en vue da la conclusion d'un traité sur la protection de la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés
Diplomatic Conference for the Conclusion of a Treaty on the Protection of Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits

Réunion consultative sur la coordination interrégionale, régionale et nationale en vue d'intégrer les politiques et programmes en faveur de la jeunesse
Consultative Meeting on Interregional, Regional and National Co-ordination for Integrated Youth Policies and Programmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La première école veut élargir et approfondir l'UE, l'eurodiscipline; intégrer davantage les États au point de vue macro- économique; accroître l'intégration; accroître le fédéralisme; réduire le nationalisme et donc, accentuer le progrès tout en réduisant l'instabilité.
School No. 1 contemplates widening and deepening the EU, Euro-discipline; making the economies in a macro-economic state more integrative; growing integration; growing federalism, dampening nationalism and, therefore, expanding progress and at the same time reducing instability.

Je suis conscient, mesdames et messieurs les témoins, que vos efforts et vos initiatives en vue d'intégrer davantage à la communauté les enfants handicapés sont dans l'intérêt de tous et contribuent au renforcement de nos communautés.
I'm sure, witnesses, your work on the goals and on the action of the inclusion of the children with disabilities in our communities will benefit all involved and strengthen all of our communities.

L’Alliance du Pacifique est ce que ses membres décident qu’elle est, à savoir un cadre en vue d’explorer un projet commun avec l’Asie dans le but d’intégrer davantage les économies, parce qu’elles partagent les mêmes valeurs.
The Pacific Alliance is what its leaders decided it would be, a framework to explore a joint effort with Asia and to further integrate the economies because they share the same values.

16. rappelle qu'il importe, en vue d'atteindre les objectifs liés aux maladies non transmissibles et de relever les défis économiques, sociaux et de santé publique, que l'Union et ses États membres intègrent davantage la prévention et la réduction des facteurs de risque dans tous les domaines politiques et législatifs pertinents, et en particulier dans leurs politiques relatives à l'environnement, à l'alimentation et aux consommateurs;
16. Reminds the importance for the EU and the Member States, with a view to achieving NCD-related objectives and addressing public health, social and economic challenges, of further integrating prevention and risk-factor reduction into all relevant legislative and policy fields, and in particular into their environmental, food and consumer policies;

17. rappelle qu'il importe, en vue d'atteindre les objectifs liés aux maladies non transmissibles et de relever les défis économiques, sociaux et de santé publique, que l'Union et ses États membres intègrent davantage la prévention et la réduction des facteurs de risque dans tous les domaines politiques et législatifs pertinents, et en particulier dans leurs politiques relatives à l'environnement, à l'alimentation et aux consommateurs;
17. Reminds the importance for the EU and the Member States, with a view to achieving NCD-related objectives and addressing public health, social and economic challenges, of further integrating prevention and risk-factor reduction into all relevant legislative and policy fields, and in particular into their environmental, food and consumer policies;

17. rappelle qu'il importe, en vue d'atteindre les objectifs liés aux maladies non transmissibles et de relever les défis économiques, sociaux et de santé publique, que l'Union et ses États membres intègrent davantage la prévention dans leurs politiques relatives à l'environnement, à l'alimentation et aux consommateurs;
17. Reminds the importance for the EU and the Member States, with a view to achieving NCD-related objectives and addressing public health, social and economic challenges, of further integrating prevention into their environmental, food and consumer policies;

13. rappelle qu'il importe, en vue d'atteindre les objectifs liés aux maladies non transmissibles et de relever les défis économiques, sociaux et de santé publique, que l'Union européenne et ses États membres intègrent davantage la prévention et la réduction des facteurs de risque dans tous les domaines politiques et législatifs pertinents, et en particulier dans leurs politiques relatives à l'environnement, à l'alimentation et aux consommateurs;
13. Recalls the importance for the EU and the Member States, with a view to achieving NCD-related objectives and addressing public health, social and economic challenges, of further integrating prevention and risk-factor reduction into all relevant legislative and policy fields, and in particular into their environmental, food and consumer policies,

15. souligne qu'il importe, en vue d'atteindre les objectifs liés aux maladies non transmissibles et de relever les défis économiques, sociaux et de santé publique, que l'Union européenne et ses États membres intègrent davantage la prévention et la réduction des facteurs de risque dans tous les domaines politiques et législatifs pertinents, et en particulier dans leurs politiques relatives à l'environnement, à l'alimentation et aux consommateurs;
15. Emphasises the importance for the EU and the Member States, with a view to achieving NCD-related objectives and addressing public health, social and economic challenges, of further integrating prevention and risk-factor reduction into all relevant legislative and policy fields, and in particular into their environmental, food and consumer policies;

Les dirigeants ont exprimé l'espoir que la Corée du Nord continue à prendre des mesures constructives en vue de s'intégrer davantage dans la communauté internationale.
The Leaders expressed the hope that the DPRK would continue to take positive steps to participate more fully in the international community.

- poursuivre les travaux sur la définition d'objectifs quantitatifs et qualitatifs sur une base volontaire en vue d'intégrer davantage leur utilisation dans la mise en œuvre de la Charte européenne des petites entreprises;
continue the work on a voluntary basis on quantitative and qualitative targets with the aim of further integrating their use in the implementation of the European Charter for Small Enterprises;