Traduction de «vraiment ironique d'entendre » (Français → Anglais) :

C'est vraiment ironique d'entendre un libéral parler de problèmes de mobilité quand on sait que les libéraux ont acheté, pour VIA Rail, un grand nombre de voitures de chemin de fer qui n'étaient pas accessibles en fauteuil roulant.
It is very ironic that a Liberal would complain about mobility issues when it was the Liberal Party that bought, on behalf of VIA, a whole bunch of rail cars that were not wheelchair accessible.

Le sénateur Mitchell : Il était vraiment ironique d'entendre le sénateur Day dire que nous avons très peu d'information sur le Budget supplémentaire des dépenses (C).
Senator Mitchell: I thought it was a real irony here as Senator Day was speaking about how little information we have about Supplementary Estimates (C).

Il est vraiment ironique d'entendre les libéraux ce matin nous faire la leçon et parler de faire attention à l'argent du public quand on pense au fait qu'ils se sont fait prendre dans le scandale des commandites.
It's truly ironic to see the Liberals lecturing to us this morning and telling us to be careful about the public's money when we think about how they got caught in the sponsorship scandal.

Monsieur le Président, c'est vraiment ironique d'entendre les choses que dit le député du Parti libéral aujourd'hui.
Mr. Speaker, how ironic to hear what the Liberal Party member is saying today.