Traduction de «vraiment exaspérant d'entendre » (Français → Anglais) :

C'est vraiment exaspérant de devoir rester dans cette enceinte et d'entendre ce qu'on fait de la période des questions sous le prétexte d'informer la population.
It is pretty frustrating sitting here in the nosebleed section listening to what passes for debate in question period as being informative to the Canadian public.

Je trouve vraiment exaspérant d'entendre les libéraux se féliciter d'avoir pris le parti des pauvres et de s'être montrés progressistes, alors qu'en réalité, ils s'opposent à des mesures comme celle dont je viens de parler, qui soulageraient réellement les personnes à faible revenu ainsi que les personnes à revenu fixe.
I find it galling to see Liberals pat themselves on the back about how progressive they are and how they favour the poor when in fact they oppose measures like this one, measures which would give real relief to the working poor and people on fixed incomes.